Šaban Šaulić — Dodji da Ostarimo Zajedno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dodji da Ostarimo Zajedno" van Šaban Šaulić.
Songteksten
Gledam u tuznu jesenju noc
S pokisle grane lisce opada
U daljini cujem muziku neku
I pitam sebe gde li si sada
Ref
Nisi me volela u ono vreme
A ja sam zeleo samo jedno
Sada kad nismo mi mladi ko nekada
Dodji da ostarimo zajedno
Ja svakog dana proklinjem sebe
Zasto te drugom prepustih lako
Pevo sam pesme, nado se boljem
I bezbroj puta uz gitaru plako
Ref
Da li jos pamtis ljubavi moja
Kada smo ruze zajedno brali
Gde li si sada mladosti moja
Zasto su tebe od mene ukrali
Songtekstvertaling
Kijkend naar de trieste herfstnacht
Met pokisle takken de bladeren vallen
In de verte hoor ik de muziek wat
En ik vraag me af waar je nu bent.
Ref
Je hield toen niet van me.
En ik wilde er maar één.
Nu dat we niet de jongeren zijn die
Samen oud worden
Ik vervloek mezelf elke dag
Waarom anders makkelijk voorbereiden
Pevo, I songs, hope for the better
En tientallen keren met gitaar makkelijk
Ref
Herinner je je mijn liefde nog?
Toen we samen optraden
Waar ben je nu, mijn jeugd, mijn
Waarom heb je me bestolen?