Sabac — Fight Until The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight Until The End" van Sabac.
Songteksten
Dem shoot at us, turn around and deny it
People on the streets are dyin'
We must come together
Fight oppression and pull de pressure
On de system that tries to diss us
Tries to hurt us, and tries to kill us
We don’t win, we fight again
We gon' fight until the end, until the end
We fight until we win, until we win
Unjustified shootings, fatal chokings, severe beatings
Police attack the innocent without fair reason
Precincts are full of cowards abusin' authority
Minorities abuse majority, people livin' in poverty
Priority is them doin' right by the nation
But large parts of it’s been human rights violation
Tired of being patient waitin' for internal affairs
To show improvements, the truth is we been burnin' for years
Use your weapons, fight back, kid, that’s how the game goes
My boy Kevin got his skull cracked by pigs in plain clothes
They told him there’s regrets if he doesn’t stay calm
And proceeded to put cigarettes out in his palm
Now he can’t think, he can’t feel
Sometimes you gotta grab steel, blast, peal
Before they sentence you and serve your last meal
I know fightin' back is easier said than actin'
Let’s start movin' forward and stop steppin' backwards
Dem shoot at us, turn around and deny it
People on the streets are dyin'
We must come together
Fight oppression and pull de pressure
On de system that tries to diss us
Tries to hurt us, and tries to kill us
We don’t win, we fight again
We gon' fight until the end, until the end
We fight until we win, until we win
On the day me and Sabac Red drop dead
Knocked by the feds, or get shot with a Glock in the head
Like the Bloods on the corner, the block’ll be red
And like the passion of Christ, there’ll be a lot to be said
Fuck a protest in the street with all of my peeps
My soul will never let a crooked cop’s family sleep
And you’ll never find peace, even in retirement
Like Amadou Diallo, cops that turned into firemen
I’ll keep your children lyin' in a sleepin' hypnosis
Nightmares about drownin' in a ocean of roaches
Molested by dead bodies full of worms and locousts
But the insects are nothin' when the judgement approaches
Call my spirit the coldest, you say that I’m bitter
But I’m sick of cops callin' me a spic and a nigga
And you pigs probably won’t get the message I write you
'Cause the industry is racist motherfuckers just like you
Dem shoot at us, turn around and deny it
People on the streets are dyin'
We must come together
Fight oppression and pull de pressure
On de system that tries to diss us
Tries to hurt us, and tries to kill us
We don’t win, we fight again
We gon' fight until the end
Not everyone is built for war when it comes to cops and
Fear plays a part, so I’ll inform you of your options
Get the names and badges of cops from the precinct
Show your face in the street so police know you decent
Keep them on their toes, take flicks and videos
Impose injustices, 'cause them clips can be gold
Hold a coalition in your building, a new movement
Raise cash, start a civilian-review unit
Be aware of wrong-doings, inform your whole alliance
Write the senator to put a end to the code of silence
Let’s unite, fight back, know our rights, watch the government
Apply better laws, and enforce harsher punishment
For pigs who beat kids for no apparent reason
We acted on the defense while battlin' the precinct
If the system won’t respond to your truth and facts
Bear arms, they’ve been warned, retaliate, and shoot back
Dem shoot at us, turn around and deny it
People on the streets are dyin'
We must come together
Fight oppression and pull de pressure
On de system that tries to diss us
Tries to hurt us, and tries to kill us
We don’t win, we fight again
We gon' fight until the end, until the end
We fight until we win, until we win
Songtekstvertaling
Dem schiet op ons, draai je om en ontken het.
Mensen op straat gaan dood.
We moeten samenkomen.
Strijd tegen onderdrukking en trek de druk
Op het systeem dat ons probeert te dissen
Probeert ons pijn te doen en probeert ons te vermoorden.
Als we niet winnen, vechten we opnieuw.
We vechten tot het einde, tot het einde.
We vechten tot we winnen.
Ongerechtvaardigde schietpartijen, dodelijke wurgpartijen, zware mishandeling
De politie valt onschuldigen aan zonder reden.
Districten zitten vol lafaards die autoriteit misbruiken.
Minderheden misbruiken meerderheid, mensen leven in armoede
Prioriteit is dat ze het juiste doen voor het land.
Maar een groot deel ervan is een schending van de mensenrechten.
Ik ben het zat om geduldig te wachten op interne zaken.
Om verbeteringen aan te tonen, de waarheid is dat we al jaren branden
Gebruik je wapens, vecht terug, jongen, zo gaat het spel.
Mijn jongen Kevin kreeg een schedelbreuk door varkens in gewone kleren.
Ze vertelden hem dat er spijt is als hij niet kalm blijft.
En zette sigaretten in zijn palm.
Nu kan hij niet denken, hij kan niet voelen
Soms moet je steel, blast, peal pakken.
Voordat ze je veroordelen en je laatste maaltijd serveren.
Ik weet dat terugvechten makkelijker gezegd is dan handelen.
Laten we naar voren gaan en stoppen met achteruit te lopen.
Dem schiet op ons, draai je om en ontken het.
Mensen op straat gaan dood.
We moeten samenkomen.
Strijd tegen onderdrukking en trek de druk
Op het systeem dat ons probeert te dissen
Probeert ons pijn te doen en probeert ons te vermoorden.
Als we niet winnen, vechten we opnieuw.
We vechten tot het einde, tot het einde.
We vechten tot we winnen.
Op de dag dat Sabac en ik dood neervallen.
Geslagen door de FBI, of neergeschoten met een Glock in het hoofd.
Net als de Bloods op de hoek, zal het blok rood zijn.
En net als de passie van Christus, zal er veel gezegd worden.
Fuck een protest op straat met al mijn mensen
Mijn ziel zal de familie van een corrupte agent nooit laten slapen.
En je zult nooit vrede vinden, zelfs niet met pensioen.
Zoals Amadou Diallo, agenten die in brandweermannen veranderden.
Ik hou je kinderen in slaap.
Nachtmerries over verdrinking in een oceaan van kakkerlakken
Gemolesteerd door dode lichamen vol wormen en lokalen
Maar de insecten zijn niets als het oordeel nadert
Noem mijn Geest de koudste, je zegt dat ik verbitterd ben
Maar ik ben het zat dat agenten me een spic en een nigga noemen.
En jullie krijgen waarschijnlijk niet het bericht dat ik jullie schrijf.
Want de industrie is net zo ' n racist als jij.
Dem schiet op ons, draai je om en ontken het.
Mensen op straat gaan dood.
We moeten samenkomen.
Strijd tegen onderdrukking en trek de druk
Op het systeem dat ons probeert te dissen
Probeert ons pijn te doen en probeert ons te vermoorden.
Als we niet winnen, vechten we opnieuw.
We vechten tot het einde.
Niet iedereen is gebouwd voor oorlog als het gaat om agenten en
Angst speelt een rol, dus Ik zal u informeren over uw opties
Haal de namen en penningen van agenten van het bureau.
Laat je gezicht op straat zien zodat de politie weet dat je fatsoenlijk bent.
Hou ze scherp, neem foto 's en video' s
Onrechtvaardigheden opleggen, want die clips kunnen goud zijn .
Houd een coalitie in uw gebouw, een nieuwe beweging
Zamel geld in, start een civiele eenheid.
Wees je bewust van verkeerde dingen, informeer je hele alliantie.
Schrijf de senator om een einde te maken aan de code van stilte.
Laten we ons verenigen, terugvechten, onze rechten kennen, kijken naar de regering
Betere wetten toepassen, en strengere straffen afdwingen
Voor varkens die kinderen slaan zonder duidelijke reden
We handelden op de verdediging terwijl we tegen het bureau vochten.
Als het systeem niet reageert op uw waarheid en feiten
Bear arms, ze zijn gewaarschuwd, nemen wraak en schieten terug.
Dem schiet op ons, draai je om en ontken het.
Mensen op straat gaan dood.
We moeten samenkomen.
Strijd tegen onderdrukking en trek de druk
Op het systeem dat ons probeert te dissen
Probeert ons pijn te doen en probeert ons te vermoorden.
Als we niet winnen, vechten we opnieuw.
We vechten tot het einde, tot het einde.
We vechten tot we winnen.