Saafir — Can-U-Feel-Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can-U-Feel-Me?" van Saafir.
Songteksten
I’m cruisin I’m losin money on gas
I pass a car with a star in it I stare
For a minute but that’s the limit
Otherwise gas won’t be the only thing
I’m losin' money too… ooh wee! It’s
Tuesday two days after the weekend
Imagine if the weekend was a day for
Weak minded men anyway
I re take my train of thought I bought
a fat sack and I’m happy cause I got nappy
Soldiers in my crew ya through if You don’t learn so I learnt, that I’m burnt
I ran into my homie, yeah wassup?
At least I thought he was, but then I caught
the buzz that he was talkin behind my back
From his girl, ain’t that Earl? For
Those who can’t feel me, Earl means wack
In fact, I had that problem a few times
But I’ll just splurge it in a new rhyme, then forget it Maybe I’ll split it in half, or laugh like this…
Ha ha ha… can u feel me?
I faked the funk, and conversated without a doubt
He was a chump, but with clout, I ended my route
at the liquor store and I tried to buy a Guiness Stout, but I remembered it was nasty
But fools drink it cause it’s a hip-hop classy
You can miss me with that trendy drink
Cause they, all make your breath stink, plus
death is linked to all alcohol that Arabians won’t let you buy
they keep tellin me my identification is a lie
Why would I, put my face on plastic and in the space
where it says birthdate put «see owner»
fool, I’m a teenage organ donor
So I pick up my I.D. I ain’t trippin — why?
Cause I’m high, already, on life
Once again — I’m riding
I’m about to hit the eastside of Oakland
I got my seat belt on so when the heat’s felt
From 5.0, I’ll turn up the song and start
Singing, «I wish police was a lease
that was up» Can u feel me?
Well it’s gettin dark, but it’s daylight savings time
Clocks go back, but I stay focused and
ahead cause I wanna be fat, can u feel me?
If you rap I like to fully flex, I like to box
I like breakin bullies necks
I like collecting checks and collecting respect
But I’m not there yet and until then I’ll just sell dank — sacks
20's, 10's, I’m drivin the weights to be prepared in case I meet my fate and I’m always
thinking, «Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now
or in the sky?» My man plan B is smilin
cause he can feel me, wassup Jess
Songtekstvertaling
Ik ben cruisin ik verlies geld aan benzine
Ik passeer een auto met een ster erin Ik staar
Voor een minuut maar dat is de grens
Anders is gas niet het enige.
Ik verlies ook geld. Het is
Dinsdag twee dagen na het weekend
Stel je voor dat het weekend een dag was voor
Zwakke mannen toch.
Ik neem mijn trein van gedachten die ik kocht
een dikke zak en ik ben blij want Ik heb een luier
Soldaten van M ' n bemanning, als je het niet leert, ben ik verbrand.
Ik kwam mijn homie tegen.
Dat dacht ik tenminste.
de buzz dat hij sprak achter mijn rug om
Van zijn meisje, is dat niet Earl? Voor
Zij die me niet kunnen voelen, Earl bedoelt gek.
In feite, ik had dat probleem een paar keer
Maar ik sprenkel het gewoon in een nieuw rijmpje, dan vergeet het misschien zal ik het in tweeën delen, of zo lachen…
Kun je me voelen?
Ik vervalste de funk, en sprak zonder twijfel
Hij was een sukkel, maar met invloed, beëindigde ik mijn route
in de drankwinkel en ik probeerde een Guiness Stout te kopen, maar ik herinnerde me dat het smerig was.
Maar dwazen drinken het omdat het een hip-hop stijlvol is
Je kunt me missen met dat trendy drankje.
Want ze maken je adem stinken, plus
de dood is verbonden met alle alcohol die Arabiërs je niet laten kopen.
ze blijven zeggen dat mijn identificatie een leugen is.
Waarom zou ik, zet mijn gezicht op plastic en in de ruimte
waar staat geboortedatum zet " zie eigenaar»
dwaas, ik ben een tiener orgaandonor
Dus ik pak mijn ID op. Ik ben niet aan het trippen.
Want ik ben al high van het leven.
Nogmaals-ik rijd
Ik sta op het punt om de oostkant van Oakland te raken.
Ik heb m ' n gordel om.
Vanaf 5.0 zet ik het nummer op en start
Ik wou dat de politie een huurcontract was.
dat was" Can you feel me?
Het wordt donker, maar het is zomertijd.
Klokken gaan terug, maar ik blijf gefocust en
vooruit, want Ik wil dik zijn, voel je me?
Als je rapt wil ik graag volledig buigen, ik hou van boksen
Ik hou van het breken van bullebakken nekken.
Ik verzamel graag cheques en respect.
Maar ik ben er nog niet en tot die tijd verkoop ik alleen maar zakken.
20 's, 10' S, Ik rij met de gewichten om voorbereid te zijn voor het geval ik mijn lot ontmoet en ik ben altijd
ik dacht: waar ga ik heen als ik sterf?
Zal ik ondergronds zijn zoals ik nu ben
of in de lucht?"Mijn man plan B is smilin
want hij kan me voelen, hoe gaat het met Jess