Saša Kovačević — Moje Poslednje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moje Poslednje" van Saša Kovačević.
Songteksten
Nekad bila si mi sve
U duši kao lek još taj miris ostaje
Ipak nisam bio ja ono što si želela
Samo stara navika
Bila si moj inat drugima
Puno sreće, slepa ulica
Zbog tebe tražio sam put
Do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Nekad pogled kaže sve
Reči su tad suvišne, dobro znam kad gubim te
Ipak nisam bio ja ono što si želela
Samo stara navika
Bila si moj inat drugima
Puno sreće, slepa ulica
Zbog tebe tražio sam put
Do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Ma oboje
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Ma oboje
Songtekstvertaling
Vroeger was je alles voor me.
In de ziel als medicijn is nog steeds de geur overgebleven
Hoe ik ook was, ik was wat jij wilde.
Gewoon een oude gewoonte.
Je was mijn wrok anderen
Veel geluk, een dood spoor.
Door jou heb ik tijd gezocht.
Voor jou, maar tevergeefs.
Nu voor iedereen, Ik zweer het.
Je bent mijn laatste, wel, breekt mijn hart zonder jou
Ga gewoon, laat de ' Je bent met hem, laat je gelukkig we allebei
Mijn laatste, nou, breekt mijn hart zonder jou
Ga gewoon, laat hem je meenemen, Oh, hou jullie allebei gelukkig
Soms zegt een blik alles.
Woorden zijn dan overbodig. Ik weet wanneer ik je verlies.
Hoe ik ook was, ik was wat jij wilde.
Gewoon een oude gewoonte.
Je was mijn wrok anderen
Veel geluk, een dood spoor.
Door jou heb ik tijd gezocht.
Voor jou, maar tevergeefs.
Nu voor iedereen, Ik zweer het.
Je bent mijn laatste, wel, breekt mijn hart zonder jou
Ga gewoon, laat de ' Je bent met hem, laat je gelukkig we allebei
Mijn laatste, nou, breekt mijn hart zonder jou
Ga gewoon, laat hem je meenemen, Oh, hou jullie allebei gelukkig
Oh, beide
Je bent mijn laatste, wel, breekt mijn hart zonder jou
Ga gewoon, laat de ' Je bent met hem, laat je gelukkig we allebei
Mijn laatste, nou, breekt mijn hart zonder jou
Ga gewoon, laat hem je meenemen, Oh, hou jullie allebei gelukkig
Oh, beide