S3RL — Nostalgic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgic" van S3RL.

Songteksten

The night was young
the music played
the atmosphere
intoxicates
as people move
and lasers dance
I saw you there
with just a glance.
Through the dark
I met your gaze
I remember
like yesterday
for in that time
a song did play
that will remind
me of that day
Whenever I hear that song I get nostalgic
Cause it played the first time I laid eyes on you
And if that song comes on I don’t fight it I turn it up and dance the whole way through
I get nostalgic-ic-ic-ic-ic-ic-ic…
Whenever I hear that song I get nostalgic
Cause it played the first time I laid eyes on you
And if that song comes on I don’t fight it I turn it up and dance the whole way through
I get nostalgic
whole way through
I get nostalgic
whole way through
The night was young
the music played
the atmosphere
intoxicates
as people move
and lasers dance
I saw you there
with just a glance.
Through the dark
I met your gaze
I remember
like yesterday
for in that time
a song did play
that will remind
me of that day
I get nostalgic
whole way through
I — get — I — get — I get
I — get — I — get — no — stal — gic-ic-ic-ic-ic…
Whenever I hear that song I get nostalgic
Cause it played the first time I laid eyes on you
And if that song comes on I don’t fight it I turn it up and dance the whole way through
I get nostalgic
I get nostalgic
whole way through

Songtekstvertaling

De nacht was jong
the music played
sfeer
bedwelmen
als mensen bewegen
en lasers dansen
Ik zag je daar.
met slechts een blik.
Door het donker
Ik zag je blik
Ik weet het nog.
zoals gisteren.
want in die tijd
een lied speelde
dat zal je eraan herinneren.
ik van die dag
Als ik dat liedje hoor, word ik nostalgisch.
Want het speelde de eerste keer dat ik je zag.
En als dat liedje op komt ik vecht er niet tegen Ik zet het op en dans de hele weg door
Ik word nostalgisch-ic-ic-ic-ic-ic-ic…
Als ik dat liedje hoor, word ik nostalgisch.
Want het speelde de eerste keer dat ik je zag.
En als dat liedje op komt ik vecht er niet tegen Ik zet het op en dans de hele weg door
Ik word nostalgisch.
de hele weg door
Ik word nostalgisch.
de hele weg door
De nacht was jong
the music played
sfeer
bedwelmen
als mensen bewegen
en lasers dansen
Ik zag je daar.
met slechts een blik.
Door het donker
Ik zag je blik
Ik weet het nog.
zoals gisteren.
want in die tijd
een lied speelde
dat zal je eraan herinneren.
ik van die dag
Ik word nostalgisch.
de hele weg door
Ik — krijg — ik — krijg-ik krijg
I-get-I-get-no-stal-gic-ic-ic-ic-ic…
Als ik dat liedje hoor, word ik nostalgisch.
Want het speelde de eerste keer dat ik je zag.
En als dat liedje op komt ik vecht er niet tegen Ik zet het op en dans de hele weg door
Ik word nostalgisch.
Ik word nostalgisch.
de hele weg door