S.Pri Noir — 60G songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "60G" van S.Pri Noir.
Songteksten
Je viens de là où on a du mal à respirer
Le taux de chômage nous coupe le souffle
Et les yaourts ont expiré
Je te parle de tout, des galères et des frigos
Du clochard du coin de la rue ou du crochet de Luis Figo
Et j’oublie pas nos mères qui jouent les gladiateurs
Qui taffent dur pour ramener de quoi faire chauffer les radiateurs
Une pensée pour la mienne, sans elle, mon frère, je tombe
Hier inconscient j’ai claqué le loyer dans une paire de pompes
Je l’ai claqué dans une 'teille et en Enfer je vais peut-être rôtir
Comme les poulets qui m’ont dit: «Plus facile d’entrer en taule que d’en
sortir»
Parmi mes srabs combien ont mangé la gamelle?
Elle est loin l'époque des Schtroumpfs qui se font courser par Gargamel
Ça sent la tôle pourtant le plavan vaut de l’or
On a tellement traîné dehors que le froid nous est indolore
Je réfléchis trop, c’est pour ça que j’ai tué mes ongles
Je fais des C.V. et des CDs en attendant de tuer les ondes
Mais je veux pas tuer l’avenir, de mon futur fils de 3 ans
Alors je taffe pour qu’il ne manque ni de lait ni de croissants
Je suis technique sur le terrain, je joue à l’espagnol
À 'iep ou en grosse bagnole, j’emmerde les Willy Sagnol
S.Pri c’est oim', ouais je suis frais sur la cover
J’ai pas le temps de faire le lover, je veux mes seufs dans la Rover
Et j’ai appris que parmi mes potes il y avait des mythos
Qui peuvent virer ennemis pour du gent-ar ou bien des clitos
Pour la gloire, la haine ou la jalousie
Condamnés à survivre, est-ce que c’est ça nos vies?
La ligne 3, la ligne 4, le RER B Le boulot, la bicrave et la BRB
Y a pas photo, ce sont les beaux clichés que mes gars kiffent
On a pas de pellicules mais sous nos crânes c’est négatif
L’amour rend aveugle, c’est pour ça que la France nous voit pas
Crois-pas que ton fils est un you-voi 'pa
Même si comme toi, il s’est mis dans quelques magouilles
Qu’il traîne en bas avec des types qui l’appellent «ma couille»
Papa je me tape pour que tu passes la porte du château
En chemise Dior, Borsalino, la paire de Smalto
Je suis un Seck, je suis un Thiakane, je suis un Mendy
Je suis à cran et XXX
Écris stro-ophes sur AZERTY
Je veux le sol de Ashanti
Unis, on pourra toucher Saturne
Si tu es mon pote, que tu as besoin de moi, je ferai pas de facture
On en a traversé des trucs, on en a bavé
On en a vi-ser des gusses, on en a baffé
Mais je t’assure, moi, je n’ai rien d’un violent, affolant
Le nombre de jeunes qui meurent la tête sur le pare-brise, ouais violent
Je fais plus de biff sur la plaquette parce que le sang est collant
T’avise pas de nous test à la Reggio
Ou fait pas ta pédagogie à la Sidi-O
On rentre tard, tôt, à l’heure du premier métro
En cas de bagarre de saloon, on prend les premiers métaux
On slalome, on s’allume sous la lune, ça sent la poudre
Paris, ça prend plus des lignes mon pote, ça prend des poutres
Sur la retraite on s’assoit
La dette de l’Afrique s’accroît
Ils ont peur de l’appel de Dieu, de l’appel à la Mecque
Vivre c’est se laisser mourir, calcule le paramètre
On est des brutes qui parlent en net
On se laissera plus contrôler par un maître
Songtekstvertaling
Ik kom van waar we moeite hebben met ademen.
De werkloosheid neemt onze adem weg
En de yoghurt is verlopen.
Ik vertel je alles, kombuizen en koelkasten
Van de straathoek zwerver of Luis Figo ' s haak
En ik vergeet onze moeders niet die gladiatoren spelen.
Die moeilijk terug te brengen wat om de radiatoren te verwarmen
Een gedachte voor de mijne, zonder, mijn broer, Ik val
Gisteren bewusteloos sloeg ik de huur in een paar pompen.
Ik sloeg het in een 'teille' en in de hel ga ik misschien roosteren
Net als de kippen die me zeiden: "makkelijker om in de gevangenis te komen dan om in de gevangenis te komen."
release»
Hoeveel van mijn srabs hebben de kom opgegeten?
Het is verre van de tijd van Smurfen die geneukt worden door Gargamel.
Het ruikt naar metaal, maar de plavan is goud waard.
We hangen zoveel rond dat de kou voor ons pijnloos is.
Ik denk te veel, daarom heb ik mijn nagels vermoord.
Ik doe CV 's en CD' s die wachten om de radio uit te schakelen.
Maar ik wil de toekomst van mijn toekomstige 3-jarige zoon niet doden.
Dus ik geef een fooi zodat er geen tekort is aan melk of croissants.
Ik ben technisch op het veld, Ik speel Spaans
Bij iep of in een grote auto neuk ik de Willy Sagnol
S. Pri it 's oim', yeah I ' M fresh on the cover
Ik heb geen tijd om de minnaar te doen, Ik wil mijn tieten in de Rover
En ik leerde dat er onder mijn vrienden mythen waren
Wie kan vijanden voor gent-ar of clit ontslaan?
Voor glorie, haat of jaloezie
Gedoemd om te overleven, is dit ons leven?
Lijn 3, lijn 4, werk van RER B, bicrave en BRB
Er is geen foto, Dit zijn de mooie foto ' s die mijn jongens kiffent
We hebben geen roos, maar onder onze schedel is het negatief.
Liefde maakt ons blind, daarom ziet Frankrijk ons niet
Geloof niet dat uw zoon een u-voi ' pa is.
Zelfs als hij jou leuk vindt, zit hij in de problemen.
Dat hij beneden rondhangt met jongens die hem "mijn ballen" noemen»
Pap, ik sla je door de deur van het kasteel.
In Dior shirt, Borsalino, het paar glazuur
Ik ben een Seck, Ik ben een Thiakane, Ik ben een Mendy
Ik ben gespannen en XXX
Schrijf strohes op AZERTY
Ik wil Ashanti bodem.
United, We can touch Saturnus
Als je mijn vriend bent, als je me nodig hebt, zal ik je geen rekening sturen.
We hebben dingen meegemaakt.
We hebben er veel gezien, we hadden een snor.
Maar ik verzeker je, Ik heb niets gewelddadig, gekmakend
Het aantal jonge mensen die sterven hoofd op de voorruit, Ja gewelddadig
Ik snuif meer op de wafer omdat het bloed kleverig is.
Vertel ons niet om te testen op de Reggio
Of doe je les niet bij Sidi-O
We komen laat thuis, vroeg, op het moment van de eerste metro
In geval van een saloon gevecht, nemen we de eerste metalen
We slalome, we lichten op onder de maan, het ruikt naar poeder
Parijs, er zijn meer regels voor nodig mijn vriend, er zijn balken voor nodig
Met pensioen zitten we
De schuld van Afrika stijgt
Zij zijn bang voor de oproep van God, voor de oproep tot Mekka.
Leven is sterven, de parameter berekenen
Wij zijn bruten die online spreken.
We zullen meer gecontroleerd worden door een meester.