Só Pra Contrariar — Sai Da Minha Aba (Bicão)/Quem Dera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sai Da Minha Aba (Bicão)/Quem Dera" van Só Pra Contrariar.
Songteksten
Sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Não aguento mais já estou com stress
Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Vê se desaparece
É toda a hora meu cumpadre
Quebra o galho aí
É um qualquer emprestado
Sempre a me pedir
Se tô bebendo uma cerveja
Bebe no meu copo
Se acendo um cigarro
Quer fumar pra mim
Chego no pagode
Quer entrar comigo
Se ganho uma garota
Tenta me atrasar
Fica me marcando
Pra não ter perigo de perder
Minha carona
Quando eu me mandar
Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
A noite madrugou, se fez manhã
E eu acordado ainda estou
Pensando nela
Viver sem esse amor
Que é o verão do meu calor
Eu não conseguirei sem ela
Quem dera
Se ela voltasse pra mim agora
Meu coração que além de triste chora
Chora, chora
Voltaria a sorrir
Talvez ela não saiba
Que o meu amor ainda a espera
Vivo sonhando acordado a imaginar
Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais partir
Songtekstvertaling
Ga naar buiten, als je mankt, kijk of je me vergeet.
Ik kan er niet meer tegen. IK ben al gestrest.
Als ik mijn hand geef, wil ik mijn voet.
Het stoort me.
Kom op, man, kom op, man.
Kijk of het verdwijnt.
Het is de hele tijd mijn schatje
Breek de tak daar.
Het is een lening.
Altijd vragen aan mij
Als ik een biertje drink
Drink in mijn glas
Als ik een sigaret steek
Wil je voor me roken?
Ik kom aan bij de pagode.
Wil je met me mee naar binnen?
Als ik een meisje win
Probeer me te vertragen.
Blijf me volgen.
Om niet in gevaar te zijn om te verliezen
Mijn lift
Als ik mezelf stuur
Van mijn flap, van mijn flap
Van mijn rekening
Ga van mijn rekening af.
Ga naar buiten.
Zonder dat je me niet kunt zien.
Ga van mijn rekening af.
Ga naar buiten.
Ik kan je niet meer uitstaan.
De nacht stond vroeg op, als het ochtend was
En ik ben nog steeds wakker
Ik denk aan haar.
Leven zonder deze liefde
Dat is de zomer van mijn hitte
Ik kan het niet zonder haar.
Ik wou dat ik dat kon.
Als ze nu bij me terug zou komen
Mijn hart dat naast droevige kreten
Huil, Huil
Ik zou weer lachen.
Misschien weet ze het niet.
Dat mijn liefde nog steeds op haar wacht
Levend dromend wakker om voor te stellen
Ze bonkt op mijn deur om te blijven.
En nooit meer weggaan.