Só Pra Contrariar — Quando é Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando é Amor" van Só Pra Contrariar.

Songteksten

A gente sabe que é amor
Quando um simples beijo
Queima o coração
Um sorriso, um olhar
Um toque, um aperto de mão
A gente sente é pra valer
O corpo treme todo
A voz não quer sair
Não dá pra disfarçar
Os olhos não conseguem mentir
A gente deita pra dormir
Mas o sono não vem
Não quer saber de nada
Não quer ver ninguém
O tempo é inimigo
Corre devagar
No rádio uma canção tão bela
Uma história de amor
Eu quero estar contigo seja como for
Sem essa de juízo
Não dá pra esperar
Vem meu amor
Não faz assim
Você é tudo aquilo
Que sonhei pra mim
Vem meu amor
Não diz que não
Você já é a dona
Do meu coração

Songtekstvertaling

We weten dat het liefde is
Als een simpele kus
Brand het hart
Een glimlach, een blik
Eén aanraking, één handdruk.
We voelen het echt.
Het lichaam trilt helemaal.
De stem wil niet weg
Kan niet vermommen
Ogen kunnen niet liegen.
We gaan liggen om te slapen.
Maar slaap komt niet
Hij geeft nergens om.
Ik wil niemand zien.
Tijd is vijand
Loop langzaam.
Op de radio zo ' n prachtig lied
Liefdesverhaal
Ik wil toch bij je zijn.
Zonder dat oordeel
Kan niet wachten
Kom mijn liefste
Dat doet het niet.
Jij bent alles.
Dat ik voor mezelf droomde
Kom mijn liefste
Zegt geen nee.
U bent al de eigenaar.
Vanuit mijn hart