Só Pra Contrariar — Dói Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dói Demais" van Só Pra Contrariar.
Songteksten
Tá doendo sim, tá doendo em mim
A saudade que ficou no seu lugar
Que é que vou fazer sem teu amor
Tô vivendo mas não tenho paz
A lembrança que você deixou
Dói demais
Tá doendo sim, tá doendo em mim
A saudade que ficou no seu lugar
Se você soubesse a minha dor
Eu aposto que voltava atrás
Porque a solidão que agora estou
Dói demais
Como eu vou dizer que eu perdi você
Pra quem perguntar por nós dois
Posso imaginar, vou me machucar
E ficar chorando depois
Diz o que fazer pra te convencer
A voltar pra junto de mim
Seja como for, sem o teu amor
Essa dor é muito ruim
Vem que eu não aguento mais viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento e trás de volta o meu sorriso
Meu bem porque eu preciso do teu coração
Songtekstvertaling
Het doet pijn.
Het verlangen dat in je plaats stond
Wat moet Ik doen zonder jouw liefde?
Ik leef maar ik heb geen vrede
De herinnering die je achterliet
Het doet te veel pijn.
Het doet pijn.
Het verlangen dat in je plaats stond
Als je mijn pijn wist
Ik wed dat ik terug zou gaan.
Want de eenzaamheid die ik nu ben
Het doet te veel pijn.
Hoe zal ik zeggen dat ik je kwijt ben?
Wie kan ik om ons twee vragen?
Ik kan het me voorstellen, Ik zal gekwetst worden.
En blijf daarna huilen.
Vertel wat u moet doen om u te overtuigen
Ik kom terug.
Hoe het ook zij, zonder jouw liefde
Deze pijn is erg slecht.
Kom, ik kan hier niet meer alleen wonen.
Want zonder jouw affectie is het leven eenzaamheid.
Kom op dat moment en breng mijn glimlach terug
Mijn goede zaak Ik heb je hart nodig