Só Pra Contrariar — Balada Da Noite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balada Da Noite" van Só Pra Contrariar.
Songteksten
Ei, moçada, a festa vai começar
Na balada da noite vou me entregar
Sente a onda, o clima desse lugar
É DJ da pesada, hoje eu vou me acabar
Topo qualquer parada, mano
A casa vai cair
Sem briga aí, moçada
Porque eu quero mais é me divertir
Dancei reggae, um samba pra esquentar
Eu não saio sozinho desse lugar
Tô sentindo que é hora de trabalhar
Esse broto tá louco e não pára de me olhar
Essa noite eu não durmo não, véio, com travesseiro não
Acho que vou ficar com ela e tocar no seu violão
Que suingue, que balanço cheio de maldade
Eu no meio desse samba é só felicidade
O som dessa guitarra me faz lembrar alguém, quem?
Jorge Ben, jor?
Ô mais de nada, ô mais de nada
Ô mais de nada, ô mais de nada
Essa dança é gostosa
Essa dança é danada
Esse jeito de atrevida
Quem mandou me beijar, se liga!
Baby, eu não vou te dar saída
Essa noite eu quero te amar
Songtekstvertaling
Het feest gaat zo beginnen.
Bij de ballade van de nacht zal ik mezelf overgeven
Voel de Golf, de stemming van deze plek
Het is een zware DJ.
Stop maar.
Het huis zal vallen.
Geen ruzie, meisje.
Omdat ik meer wil is plezier hebben.
Ik danste reggae, een samba om op te warmen.
Ik laat deze plek niet alleen.
Ik heb het gevoel dat het tijd is om te werken.
Deze bud is gek en blijft maar naar me kijken.
Vanavond slaap ik niet.
Ik blijf bij haar en speel gitaar.
Wat een wervelwind, wat een wervelwind vol met kwaad
Ik in het midden van deze samba is gewoon geluk
Het geluid van die gitaar doet me denken aan iemand, wie?
Jorge Ben, jor?
O meer van niets, o meer van niets
O meer van niets, o meer van niets
Deze dans is heet.
Deze dans is verdraaid.
Op die brutale manier.
Wie zei dat ik moest kussen, het draait aan!
Schat, ik laat je er niet uit.
Vanavond wil ik van je houden