S-pi — Abdoulaye Le Pen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abdoulaye Le Pen" van S-pi.
Songteksten
J’ai rencontré cette fille un soir pluvieux
Brune aux yeux éclairs sous un abri bus du 9.2
«Enchanté demoiselle ! J’pourrais connaitre ton nom ?»
Elle me dit avec un grand sourire «Moi c’est Marion»
On fait la route ensemble, j’descends à son arrêt
La fille est posée, moi qui pensait qu’elle allait me barrer
On s’est marré comme des mômes, on s’est nargué
Mon caractère et le sien avait l’air de bien se marier
On parle de ci et ça, nos projets persos
J’lui dis que j’veux pas me retrouver mort à bord d’une Merco
J’me verrais bien dans la musique
Et elle, contrairement à son père, me dit qu’elle fera jamais de politique
«Ah bon, donc ton père toi être connu, c’est quoi son nom?
«J'aime pas trop parler de lui, et puis c’qu’il fait j’trouve ça bidon»
J’ai vu la honte sur son visage
Elle ajouta qu’il était plutôt vieux jeu et contre le métissage
«J'vois l’genre, si c’est gênant on peut stopper là»
C’est là qu’elle me prit par la tête et me dit «Embrasse-moi»
C'était à 2−3 rues de chez elle
«Oublie c’que j’t’ai dis sur mon père, tu m’plais grave j’attends qu’tu
m’appelles»
On avait l’habitude de se voir vers chez moi
Elle me disait souvent qu’ses parents elle ne les comprenait pas
Ils voulaient diriger sa vie, son avenir, ses fréquentations
«Ne sympathise qu’avec des bons français, le reste fait attention»
Lors du doublé de Zidane
Elle vu son père casser la télé disant qu’son pays applaudit des ânes
«Putain je sais qu’c’est dur Marion mais calcule pas
Attends juste de finir tes études, et pars d’chez toi»
Tu m’as toujours dis qu’tu voulais finir avocate
Ton père vénère encore la France ancienne c’est pas ton cas
Les s’maines passent, on s’rapproche, devient plus intime
Et quand elle m’avoue qu’elle est vierge j’vois ses yeux qui scintillent
J’ai pris le soin de faire ça bien
J’ai respecté son principe, je n’voulais pas qu’elle voit en moi le côté chien
Elle m’a ouvert son corps
J’ai fais abstraction d’comment j’voyais son paternel et ses pensées hardcore
Pour moi c'était tout vu
«Déjà du mal à m’assumer comment veux-tu qu’j’assume un enfant non voulu
Marion on est jeunes, les erreurs ça arrive
Et tu sais très bien comment pense ton paternel, ne sois pas naïve !
Comment veux tu qu’il prenne
Le fait que son petit fils ait été conçu à l’aide d’une semence de nègre»
«En fait mon père avait raison
Vous les immigrés vous n’avez pas de respect, vous êtes tous des cons
Comment ai-je pu croire en notre relation
J’irais crier haut et fort que vous n’faites pas parti d’notre nation»
«Quoi? Casse-toi de chez moi sale raciste de merde
Et n’oublie pas qu’c’est l’un de ces blacks qui t’as pris en levrette»
Depuis cet incident, on n’se parle plus
Ça fait 10 piges que j’ai pas eu de ses news, on n’s’est jamais r’vu
Son père était un Hitler en version FN
Dont l’idéologie me rappelait Jean-Marie Le Pen
C’est des années après lors des élections
Qu’j’ai eu un choc et qu’j’ai vu qui était devenu Marion
Voici donc les résultats de l'élection à la présidence
Bruno Gollnisch: 5 522 soit 32,35%
Marine Le Pen: 11 546 soit 67,65%
Marine Le Pen est élue présidente du Front National
Tu peux être renoi, rabza, toubab, chinois, violet, orange pour nous c’est la meme !
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje op een regenachtige avond.
Lichtogige brunette onder een bushokje vanaf 9.2.
"Leuk je te ontmoeten, jongedame ! Mag ik uw naam weten ?»
Ze zegt met een grote glimlach " Ik ben Marion»
We gaan samen de weg op, Ik stap uit bij zijn halte.
Het meisje is van bil, ik dacht dat ze me ging bar
We hadden plezier als kinderen, we lachten elkaar uit.
Mijn personage en die van hem leken goed te trouwen.
We praten over dit en dit, onze Perzische projecten
Ik zeg hem dat ik niet dood wil eindigen aan boord van een Merco.
Ik zou er goed uitzien in muziek.
En ze zegt, in tegenstelling tot haar vader, dat ze nooit politiek zal gaan voeren.
"Ach ja, dus uw vader, om bekend te worden, wat is zijn naam?
"Ik praat niet graag te veel over hem, en dan wat hij doet vind ik het nep»
Ik zag de schaamte op zijn gezicht.
Ze voegde eraan toe dat het was nogal ouderwets en tegen mengen
"Ik zie het soort, als het niet uitkomt kunnen we daar stoppen»
Daar nam ze me mee naar het hoofd en zei: kus Me.»
Het was 2-3 blokken van haar huis.
"Vergeet wat ik je vertelde over mijn vader, Ik hou van je serieus ik wacht op je
bel me.»
We ontmoetten elkaar bij mij thuis.
Ze vertelde me vaak dat haar ouders ze niet begrepen.
Ze wilden zijn leven leiden, zijn toekomst, zijn afspraakjes.
"Sympathiseert alleen met goed Frans, de rest let op»
Tijdens de dubbel van Zidane
Ze zag haar vader de TV breken en zeggen dat zijn land ezels applaudisseert.
"Fuck I know it' s hard Marion, but don ' t calculate
Wacht maar tot je klaar bent met je studie en verdwijn uit je huis. »
Je zei altijd dat je advocaat wilde worden.
Je vader aanbidt nog steeds het oude Frankrijk. het is niet jouw zaak.
S ' Maines pass, we komen dichterbij, wordt intiemer
En als ze me bekent dat ze een maagd is ... zie ik haar ogen knipperen.
Ik heb het goed gedaan.
Ik respecteerde haar Principe, ik wilde niet dat ze in mij de honden kant zag.
Ze opende haar lichaam voor me.
Ik negeerde hoe ik zijn vaderlijke en hardcore gedachten zag.
Voor mij was het allemaal gezien.
"Nu al moeilijk aan te nemen hoe wil je dat ik een ongewenst kind aanneem
Marion we zijn jong, fouten gebeuren
En je weet heel goed hoe je vader denkt, wees niet naïef !
Hoe wil je dat hij het opneemt?
Het feit dat zijn kleine zoon werd verwekt met de hulp van een Negerzaadje»
"In feite had mijn vader gelijk
Jullie Immigranten hebben geen respect, jullie zijn allemaal idioten.
Hoe kan ik in onze relatie geloven?
Ik ga hardop schreeuwen dat je geen deel uitmaakt van onze natie.»
"Wat? Rot op uit mijn huis, racistische klootzak.
En vergeet niet dat het een van die zwarte jongens is die je op z ' n hondjes heeft gepakt.»
Sinds dit incident praten we niet meer met elkaar.
Het is tien jaar geleden dat ik zijn nieuws kreeg, we hebben elkaar nooit gezien.
Zijn vader was een Hitler in Fn versie
Wiens ideologie deed me denken aan Jean-Marie Le Pen
Het is jaren later in de verkiezingen
Dat ik een schok had en zag wie Marion was geworden.
Hier zijn de resultaten van de presidentsverkiezingen
Bruno Gollnisch: 5 522 of 32,35%
Marine Le Pen: 11,546 of 67,65%
Marine Le Pen wordt verkozen tot voorzitter van het Front National
Je kunt renoi, rabza, toubab, Chinees, paars, oranje zijn voor ons.