S.P.O.C.K — Trouble With Tribbles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble With Tribbles" van S.P.O.C.K.
Songteksten
On a mission to a station we ended up in the bar
There were Klingons and Cyrano, a trader who had travelled far
Uhura couldn’t resist the fluffy thing he had for sale
So she brought it to the Enterprise
Which proved to be a big mistake
Trouble with tribbles multiplying rapidly
Overwhelming the starship, cute little enemy
Meanwhile at the station similar problems
The cargo being eaten and obviously poisoned
But Klingons and tribbles don’t like each other at all
So a spy was revealed and the plot as well,
But what to do with every furry ball
Trouble with tribbles multiplying rapidly
Overwhelming the starship, cute little enemy
Songtekstvertaling
Op een missie naar een station belandden we in de bar.
Er waren Klingons en Cyrano, een handelaar die ver was gereisd.
Uhura kon het pluizige ding dat hij te koop had niet weerstaan.
Dus bracht ze het naar de Enterprise.
Wat een grote fout bleek te zijn.
Problemen met snelle vermenigvuldiging van tribbles
Overweldigend het sterrenschip, schattige kleine vijand
Ondertussen op het station soortgelijke problemen
De lading wordt opgegeten en duidelijk vergiftigd.
Maar Klingons en tribbels mogen elkaar niet.
Dus werd er een spion onthuld en het complot ook.,
Maar wat te doen met elke harige bal
Problemen met snelle vermenigvuldiging van tribbles
Overweldigend het sterrenschip, schattige kleine vijand