S.P.O.C.K — Spacewalk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spacewalk" van S.P.O.C.K.
Songteksten
Months of preparations are over
now I’m finally here
Standing in the airlock waiting
the signal says clear
Jumping through the open door
a sight I’ve never seen before
Space is everywhere
and the Earth is there
Pressing the yellow magic key
releases the wires and sets me free
Spacewalking, spacewalking
There is no up and there is no down when I’m spacewalking
Flying high in the sky
I’m floating in a vacuum
away from the Enterprise
Can’t say that I’m a believer
but this is paradise
Suddenly a feeling of presence somewhere
I turn around and see a face: «an alien, I swear!»
No suit, gray skin, big black eyes
looking at me, I’m paralyzed
Then it’s gone
I’m all alone
Spacewalking, spacewalking
There is no up and there is no down when I’m spacewalking
Songtekstvertaling
Maanden van voorbereiding zijn voorbij
nu ben ik er eindelijk.
In de luchtsluis wachtend
het signaal zegt duidelijk.
Door de open deur springen
een gezicht dat ik nog nooit eerder heb gezien.
De ruimte is overal.
en de aarde is daar
Druk op de gele magische sleutel
laat de draden los en bevrijd me.
Ruimtewandeling, ruimtewandeling
Er is geen ' up ' en 'down' als ik ruimtewandel.
Vliegen hoog in de lucht
Ik zwem in een vacuüm
weg van de onderneming
Ik geloof er niet in.
maar dit is het paradijs.
Plotseling een gevoel van aanwezigheid ergens
Ik draai me om en zie een gezicht: "een alien, ik zweer het!»
Geen pak, grijze huid, grote zwarte ogen
als ik naar me kijk, ben ik verlamd.
Dan is het weg.
Ik ben helemaal alleen.
Ruimtewandeling, ruimtewandeling
Er is geen ' up ' en 'down' als ik ruimtewandel.