S.P.O.C.K — Astrogirl's Dilemma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astrogirl's Dilemma" van S.P.O.C.K.
Songteksten
She’s been working for a long, long time
she wants to get away but she doesn’t earn enough
nobody’s tipping her that much
When she works she fakes it all
but underneath her skin she’s got a longing heart
which is hoping for a new start
She’s in love again
but she wouldn’t know to whom choose
She’s in love again
but she’s afraid to loose
One of them is the Cosmic Boy
he makes her laugh but it’s hard for him to settle down
he doesn’t want to be bound
The other one is a stormtrooper
he’s a real man but has problems with his attitude
sometimes he’s very, very rude
She’s in love again
but she wouldn’t know to choose
she’s in love again
but she’s afraid to loose
TO THE TOP
Songtekstvertaling
Ze werkt al heel lang.
ze wil weg, maar ze verdient niet genoeg.
niemand geeft haar zoveel fooi.
Als ze werkt, doet ze alsof.
maar onder haar huid heeft ze een verlangend hart
wat op een nieuwe start hoopt
Ze is weer verliefd.
maar ze zou niet weten aan wie te kiezen
Ze is weer verliefd.
maar ze is bang om te verliezen.
Een van hen is de kosmische jongen.
hij maakt haar aan het lachen maar het is moeilijk voor hem om zich te settelen
hij wil niet gebonden worden.
De andere is een stormtrooper.
hij is een echte man, maar heeft problemen met zijn houding.
soms is hij erg onbeleefd.
Ze is weer verliefd.
maar ze zou niet weten te kiezen.
ze is weer verliefd.
maar ze is bang om te verliezen.
NAAR DE TOP