S.P.O.C.K — Astrogirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astrogirl" van S.P.O.C.K.
Songteksten
She was a beauty queen with the future in her hand,
full of dreams and a ticket to wonderland
Young and innocent, ready for action,
trying everything for some satisfaction
She fell deeper and deeper without success,
met the wrong guys and got stuck in a mess
So now she works at a sleazy place
in a red light quadrant of space
Astrogirl — why don’t you leave this world?
I’ve been watching her for a while,
those tender eyes and her beutiful smile
The way she serves the drinks and acts polite,
and then disappears when the price is right
But I can see that there is something wrong,
it’s very obvious that she doesn’t belong
I wish there was something I could do,
to help her start something new
Astrogirl — why don’t you leave this world?
Songtekstvertaling
Ze was een schoonheidskoningin met de toekomst in haar hand,
vol dromen en een ticket naar wonderland
Jong en onschuldig, klaar voor actie,
alles proberen voor wat tevredenheid
Ze viel dieper en dieper zonder succes.,
ik ontmoette de verkeerde jongens en kwam vast te zitten in een puinhoop.
Dus nu werkt ze op een smerige plek.
in een rood licht kwadrant van de ruimte
Astrogirl, waarom verlaat je deze wereld niet?
Ik hou haar al een tijdje in de gaten.,
die tedere ogen en haar mooie glimlach
De manier waarop ze de drankjes serveert en beleefd doet,
en verdwijnt dan als de prijs goed is
Maar ik zie dat er iets mis is.,
het is duidelijk dat ze hier niet hoort.
Ik wou dat ik iets kon doen.,
om haar te helpen met iets nieuws.
Astrogirl, waarom verlaat je deze wereld niet?