S.O.S. Band — Even When You Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even When You Sleep" van S.O.S. Band.
Songteksten
Soothe you with my caress
Relax, baby, lay your head down on my chest
I’m not a doctor, but
I’ll cure all your troubles
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Until you’re awake again
Anything to please my man
I like to do the best I can do My all, I’ll give to you
‘Cause you are my love and you are my life
What my dreams are made of (Whoa, whoa, oh)
So dream of this love I’m giving to you
Forget all your troubles (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Will always be yours when you sleep
Even when you sleep
Oh… baby, I will be there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle (Twinkle) in your mind (Your mind)
Shimmering thoughts of joy (Oh)
Sweet dreams, my love
Will always be yours when you sleep
My dream of love is true and it’s all for you
Dream all your troubles way
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Dream all your troubles way (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
Even in your sleep, baby
To hug and keep you warm
Wanna hug you, and keep you warm
A twinkle in your mind (Twinkle in your mind)
Shimmering thoughts of joy (Baby, lover, sweetheart)
Dream all your troubles way (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
I wanna hold you, kiss you, love you
To hug and keep you warm
Wanna be there right there with you, baby
A twinkle in your mind (Twinkle in your mind)
Shimmering thoughts of joy
Songtekstvertaling
Verzacht je met mijn streling.
Relax, baby, leg je hoofd op mijn borst
Ik ben geen dokter, maar ...
Ik zal al je problemen genezen.
Zelfs als je slaapt
Dan weet je dat ik er ben.
Om te knuffelen en je warm te houden
En je kalmeren terwijl je droomt
Een schittering in je geest
Glinsterende gedachten van vreugde
Slaap lekker, liefste.
Tot je weer wakker bent
Alles om mijn man te behagen
Ik doe m ' n uiterste best.
Want jij bent mijn liefde en jij bent mijn leven
Waar mijn dromen van gemaakt zijn (Whoa, whoa, oh)
Dus droom van deze liefde die ik je geef
Vergeet al je problemen (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Zelfs als je slaapt
Dan weet je dat ik er ben.
Om te knuffelen en je warm te houden
En je kalmeren terwijl je droomt
Een schittering in je geest
Glinsterende gedachten van vreugde
Slaap lekker, liefste.
Zal altijd van jou zijn als je slaapt.
Zelfs als je slaapt
Schatje, Ik zal er zijn.
Om te knuffelen en je warm te houden
En je kalmeren terwijl je droomt
Een schittering in uw geest)
Glinsterende gedachten van vreugde (Oh)
Slaap lekker, liefste.
Zal altijd van jou zijn als je slaapt.
Mijn droom van liefde is waar en het is allemaal voor jou
Droom al je problemen weg
Zelfs als je slaapt
Dan weet je dat ik er ben.
Om te knuffelen en je warm te houden
En je kalmeren terwijl je droomt
Een schittering in je geest
Glinsterende gedachten van vreugde
Slaap lekker, liefste.
Droom al je problemen weg (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Zelfs als je slaapt
Zelfs in je slaap, schatje.
Om te knuffelen en je warm te houden
Wil je knuffelen, en je warm houden
Een schittering in je geest)
Glinsterende gedachten van vreugde (Baby, lover, sweetheart)
Droom al je problemen weg (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Zelfs als je slaapt
Ik wil je vasthouden, kussen, van je houden.
Om te knuffelen en je warm te houden
Ik wil bij je zijn, schatje.
Een schittering in je geest)
Glinsterende gedachten van vreugde