С.К.А.Й. — З мене досить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "З мене досить" van С.К.А.Й..
Songteksten
Мені здавалося я потонув серед тисяч людей
У нас з тобою різні погляди на сотні тисяч речей
Я розбиваюся на атоми від обірваних слів
І побутові невідповідності не варті жодних зусиль
З мене досить, повір…
З мене досить, я не хотів…
З мене досить, пробач…
З мене досить, краще вже ніяк…
Ти хочеш вірити у те, що всі мусять жити, як ти
І те, що зайва самокритика не залишає сліди
До біса весь цей шум систем давніх образ
Все так заплуталось, що скоро з'їде дах
Я вже не бачу зміст, мені байдужа суть
Скажи мені, мій друг, як бути далі
З мене досить, повір…
З мене досить, я не хотів…
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik verdronken was onder duizenden mensen.
Jij en ik hebben verschillende opvattingen over honderdduizenden dingen.
Ik breek in atomen door de gebroken woorden
En binnenlandse inconsistenties zijn geen inspanning waard
Ik heb er genoeg van, geloof me.…
Ik heb er genoeg van, Ik wilde het niet.…
Ik heb er genoeg van, het spijt me.…
Ik heb er genoeg van, liever niet.…
Je wilt geloven dat iedereen moet leven zoals jij.
En het feit dat extra zelfkritiek geen sporen achterlaat
Naar de hel met al het lawaai van oude grieven systemen
Het is zo verknipt dat het van het dak gaat.
Ik zie het nut er niet meer van in.
Vertel me, mijn vriend, wat nu te doen
Ik heb er genoeg van, geloof me.…
Ik heb er genoeg van, Ik wilde het niet.…