С.К.А.Й. — Тебе це може вбити songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тебе це може вбити" van С.К.А.Й..
Songteksten
У тобі так багато сторін,
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе,
Чому ти настільки красива?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Яких я не відкриваю тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
1. Трошки більше, ніж навхрест
Зав’язались вузилки:
І не розірвати, і не розв’язати.
Доторкнутись до зіниць,
Я навік в тобі застиг:
Все це так спонтанно,
І чомусь банально…
Знати…
Думати…
Себе побачити
Зі сторони можливо…
Все в житті можливо…
Пр-в: У тобі так багато сторін,
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе,
Чому ти настільки красива?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Яких я не відкриваю тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
2. З двадцять другої весни
Я закину свої принципи.
Це буває рідко,
Але так помітно.
Друзі всі здуріли мов,
Всіх понесло на любов.
І ніхто не в праві,
Тут вже ніхто не в праві
Стримати…
Чи зупинити…
Це ж нормально…
Треба бути нам…
Якось жити нам…
Пр-в: У тобі так багато сторін,
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе,
Чому ти настільки красива?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Я просто не відкриваюсь тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel kanten aan je.,
Ik begrijp het gewoon niet.,
Ik wil je wat vragen.,
Waarom ben je zo mooi?
Waarom heb ik een heleboel rare dingen,
Wat ik niet begrijp,
Die ik je niet onthul.,
Omdat het je allemaal kan doden.,
Het kan je doden.
1. Iets meer dan een kruis
Knopen waren gebonden:
En niet breken, en niet losmaken.
Om de leerlingen aan te raken,
Ik ben voor altijd bevroren in jou:
Het is allemaal zo spontaan.,
En op een of andere manier banaal…
Weten…
Denken…
Om zichzelf te zien
Van buitenaf misschien.…
Alles in het leven is mogelijk…
PR-V: Je hebt zoveel kanten,
Ik begrijp het gewoon niet.,
Ik wil je wat vragen.,
Waarom ben je zo mooi?
Waarom heb ik een heleboel rare dingen,
Wat ik niet begrijp,
Die ik je niet onthul.,
Omdat het je allemaal kan doden.,
Het kan je doden.
2. Sinds de tweeëntwintigste lente
Ik zal mijn principes opgeven.
Dit is zeldzaam.,
Maar zo opvallend.
Mijn vrienden zijn allemaal verbijsterd.,
Iedereen werd meegesleept naar de liefde.
En niemand heeft het recht om,
Niemand heeft hier nog het recht.
Houden…
Stoppen of…
Dit is normaal.…
Wij moeten…
Hoe leven we?…
PR-V: Je hebt zoveel kanten,
Ik begrijp het gewoon niet.,
Ik wil je wat vragen.,
Waarom ben je zo mooi?
Waarom heb ik een heleboel rare dingen,
Wat ik niet begrijp,
Ik ben gewoon niet open tegen je.,
Omdat het je allemaal kan doden.,
Het kan je doden.