С.К.А.Й. — Мелодія Серця songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мелодія Серця" van С.К.А.Й..
Songteksten
Забрала ти мої сни.
Забрала аж до весни.
Не змогла перенести.
Що знала…
Не варто було іти.
Не варто було, прости.
Занадто стало химерних історій.
Вітер скаже мені.
Чом ти так довго в моєму сні.
Ніжно танцюєш під мою мелодію серця.
Якщо ти можеш — прости.
Очі хустинкою лагідно втри.
Сядь і мені заспівай мелодію серця…
Я знаю, але мовчу.
Глибоко у собі кричу.
Про те, як все могло бути інакше.
Та тільки як бачу тебе.
Твій погляд лікує мене.
Твій дотик пришвидшує мій пульс.
Приспів:х2
Вітер скаже мені.
Чом ти так довго в моєму сні.
Ніжно танцюєш під мою мелодію серця.
Якщо ти можеш — прости.
Очі хустинкою лагідно втри.
Сядь і мені заспівай мелодію серця.
Songtekstvertaling
Je nam mijn dromen.
Ik heb het helemaal naar de lente gebracht.
Ik kon het niet verzetten.
Wat ik wist…
Ik had niet weg moeten gaan.
Dat had ik niet moeten doen, het spijt me.
Er zijn te veel bizarre verhalen.
De wind zal het me vertellen.
Waarom ben je zo lang in mijn droom?
Je danst zachtjes naar mijn hart melody.
Als je kunt, het spijt me.
Veeg je ogen voorzichtig af met een zakdoek.
Ga zitten en zing een hart melodie…
Ik weet het, maar ik zeg niets.
Diep in mezelf schreeuw ik.
Over hoe dingen anders hadden kunnen zijn.
Alleen als ik je zie.
Je ogen genezen me.
Je aanraking versnelt mijn pols.
Chorus: x2
De wind zal het me vertellen.
Waarom ben je zo lang in mijn droom?
Je danst zachtjes naar mijn hart melody.
Als je kunt, het spijt me.
Veeg je ogen voorzichtig af met een zakdoek.
Ga zitten en zing de melodie van het hart voor me.