С.К.А.Й. — Як мене звати songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Як мене звати" van С.К.А.Й..
Songteksten
Гарні речі не стануть дещо зайвими
пізно повертатись додому пішки
тільки (…) у голові
мелодія незрозуміла
на вулиці зимно
мені вже й так пізно
все рівно як я дістанусь
до дому в цей час
Але тобі вкрай не хочеться знати
як мене звати
як мене звати
як мене звати…
Я пролетів
крізь прірву фантазій
з горя проколов собі дірки у вухах
щоб ти могла, щоб ти хотіла це помічати
я впевнений, що мені
вже пізно здаватися
так само як пізно навчитись
триматись якнайдалі від твого вікна
Де б я не був і не йшов
що не робив би і знов
тільки щоб було цікаво тобі
я хочу щоб було цікаво тобі
якби я міг стати цікавим тобі
Але тобі вкрай не хочеться знати
скільки залишається в мене хвилин
і як мене звати
як мене звати
як мене звати
як мене звати…
Songtekstvertaling
Goede dingen zullen niet overbodig worden.
het is te laat om naar huis te lopen.
alleen ( ... ) in mijn hoofd
de melodie is onbegrijpelijk.
op zimno street
het is al te laat voor mij.
Het maakt me niet uit hoe ik daar kom.
naar het huis op dit moment
Maar dat wil je niet weten.
hoe heet ik?
hoe heet ik?
hoe heet ik?…
Ik vloog voorbij
door de afgrond van de fantasie
in zijn verdriet doorboorde hij gaten in zijn oren.
zodat je het kunt zien.
Ik weet zeker dat ik
het is te laat om op te geven.
net zoals het te laat is om te leren.
blijf zo ver mogelijk bij je raam vandaan.
Waar ik ook ben en ga
wat ik niet meer zou doen
gewoon om je geïnteresseerd te houden.
Ik wil dat het interessant voor je is.
als ik interessant voor je zou kunnen zijn
Maar dat wil je niet weten.
hoeveel minuten heb ik nog?
hoe heet ik?
hoe heet ik?
hoe heet ik?
hoe heet ik?…