S.C.A.L.P. — Who Dared to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Dared to Say" van S.C.A.L.P..
Songteksten
Who dared to say that Thou art not a Goddess?
Where is the monster who was not entranced,
Who did not gaze upon Thee, rapt and wordless,
His heart unmoved by beauty’s radiance?
Thou art the Queen of Heaven. I implore,
Look down upon me from Thine kingdom high!
I used to think that empty was the sky,
But Thee, oh Rose of Eden, I adore!
In gods and spirits men are free to doubt,
And tales of paradise and hell my flout.
But Thou art in our hearts, not tales, enthroned,
And come a day, the whole world will forget
All gods and spirits, and will genuflect
Before. Thy painted image, Thee alone!
Songtekstvertaling
Wie durfde te zeggen dat je geen godin bent?
Waar is het monster dat niet werd meegesleept?,
Die niet naar jou staarde, rapt en woordloos.,
Zijn hart onbeschadigd door de schoonheid?
U bent de Koningin van de hemel. Ik smeek u.,
Kijk op me neer vanuit je koninkrijk hoog!
Ik dacht altijd dat leeg de hemel was.,
Maar u, o Roos Van Eden, ik aanbid!
In goden en geesten zijn mensen vrij om te twijfelen.,
En verhalen over het paradijs en de hel mijn flaut.
Maar Gij zijt in ons hart, geen verhalen, geboeid,
En op een dag zal de hele wereld vergeten
Alle goden en geesten, en zullen knielen
Voor. Uw beschilderde Beeld, u alleen!