RZA — The Whistle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whistle" van RZA.
Songteksten
Yo, I beat the case, now I face the acquittal
You nizzles try to belittle, but ya’ll lest in spittle
From a baby’s lip, the digi made me flip
Plus they paid me chips, just to spray the clip
And empty out on you, in sync like the SMPTE output on the MPC 2002
We be housin' crews, plus we housin' fools
In abandoned apartments with a thousand tools
Crazy shootin' dudes buck off the beat
Brainless boutless fools who be stuck off the leaf
Two guns in their hands yellin' «Fuck the police!»
On the weekend get drunk and they fuck with the niece
Of the precint chief, she got the tattoo
On her breast that’s shaped like The W
Go 'head snatch the guns, son, I’ll cover you
And if they get past me we got another two, yeah…
We smoke those blunts the size of bats
We got those gats as long as ax
We snatch that cheese right off the trap
We put those Beez all on your map
I shoot the fair one, I dare ya’ll run through New York City
Or any city or place, my face, royal taste, pace myself
Ace my health, great with wealth
Undetected like the wings of a Stealth, I move for self
Or any man, woman or child that I call fam
That’s the way I am, word to Glock, my sister Pam
Son, lived through the terror of the World Trade blues
Nine o’clock news, abused the mind of many fools
Braves and jewels, made my moves, paid my dues
From the School of Intelligence, I stayed benevolent
Most high, magnify, multiply, as I add to the Kings of Kings
We never die, built my name, sustained like blood
Flow through the veins divine sign
Dine with wine forever sunshine
We smoke…
From the Vil to Brazil, live on your C-SPAN radio band
Explicit, dice kiss it, pour a little liquor
Golden imported from Cuba, Miss Aruba
Sexy as Asia, met her up in Mecca
Getting up in Just Cipher, hit it on the first date
Plotted my escape, twelve hours shift at the gate
How can you beat a G a week in '88?
Trips to the Pocono Lodge, the fresh Izod
Mama shouldn’t work so hard to pay the landlord
A grand in your birthday card, times is hard
The gun hammer click, when the pigs blitz
We scramble like Vick, automatic six plus one to the head
Yo, the east so hot, it’s red, but that’s home
And my Glock still burn your skin to the bone
Sonny Corleone don’t discuss it on the phone
Songtekstvertaling
Ik versla de zaak, nu word ik vrijgesproken.
Jullie nizzles proberen te kleineren, maar jullie zullen niet spuwen.
Van een baby ' s lip, liet de digi me flippen
En ze betaalden me fiches om de clip te spuiten.
En leeg op jou, synchroon als de SMPTE uitvoer op de MPC 2002
We houden bemanningen in, en we houden dwazen in de gaten.
In verlaten appartementen met duizend gereedschappen.
Crazy shootin ' dudes buck off the beat
Hersenloze dwazen die van het blad vastzitten
Twee wapens in hun handen die roepen: "Fuck de politie!»
In het weekend dronken worden en ze neuken met het nichtje
Van de precint chief, heeft ze de tattoo laten zetten.
Op haar borst die de vorm heeft van de W
Pak de wapens, jongen. ik dek je.
En als ze langs me komen, hebben we er nog twee.…
We roken die blunts zo groot als vleermuizen.
We hebben die gats zo lang als ax
We pakken die kaas van de val.
We hebben die Beez allemaal op je kaart gezet.
Ik schiet de eerlijke, ik durf te wedden dat je door New York gaat.
Of welke stad of plaats dan ook, mijn gezicht, koninklijke smaak, mijn tempo
Aas mijn gezondheid, groot met rijkdom
Onopgemerkt als de vleugels van een Stealth, beweeg ik voor mezelf
Of een man, vrouw of kind die ik fam noem.
Dat is hoe ik ben, woord aan Glock, mijn zus Pam.
Zoon, leefde door de terreur van de World Trade blues
Negen uur nieuws, misbruikte de geest van vele dwazen
Dapperen en juwelen, maakte mijn bewegingen, betaalde mijn schulden
Van de School van intelligentie, bleef ik welwillend.
De meeste hoogsten, vergroten, vermenigvuldigen, zoals Ik voeg toe aan de koningen der Koningen
We sterven nooit, bouwden mijn naam, gesteund als bloed
Door de aderen stromen goddelijk teken
Dineren met wijn voor altijd zonneschijn
We roken…
Van de Vil naar Brazilië, live op je C-SPAN radio band
Expliciet, dobbelstenen kussen, gieten een beetje drank
Goud geïmporteerd uit Cuba, Miss Aruba
Sexy als Azië, ontmoette haar in Mekka
Opstaan in gewoon Versleutelalgoritme, druk op de eerste date
Plande mijn ontsnapping, twaalf uur dienst bij de poort
Hoe kun je een G per week verslaan in '88?
Reizen naar de Pocono Lodge, de verse Izod
Mama moet niet zo hard werken om de huisbaas te betalen.
Duizend dollar op je verjaardagskaart, het zijn moeilijke tijden.
De schiethamer klikt, als de varkens blitz
We klauteren als Vick, automatisch zes plus één in het hoofd.
Yo, het oosten is zo heet, het is rood, maar dat is thuis
En mijn Glock brand nog steeds je huid tot op het bot.
Sonny Corleone bespreekt het niet via de telefoon.