RZA — See The Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See The Joy" van RZA.
Songteksten
See the joy of life beginning
See the joy of life beginning
Oh sweet joy!
A brand new baby boy
My mind flashed back to the early moon
When I was just a sperm cell in the fallopian tube
In the midst of a state of triple darkness
Going through a struggle so I could exist
Avoiding everything that came within my path
As I watch other sperm cells get ripped in half
One out of a million completes the job
And for the other sperm cells the womb is a graveyard
Though my travels I had to pass through
A lot of battles and violent hassles
'Cause inside the womb I was a foreign object
I’m like a new nigga walking through the project
Trouble, everywhere I turn
Damn it’s a struggle just being a sperm
Cell, so I attempt to prevail
I guess the womb is the first stage of hell
Now here I am in the danger zone
My head and my tail, my 23 chromosomes
But then again yo it can’t be that bad
'Cause my dad he could have used a body bag
And if so then my tomb
Would have been the trash can inside my mom’s bedroom
But they was fucking, they was true to this
And here I go on a mission to the uterus
A million motherfuckers tried to race ahead
But I was the one that fertilized the egg
Then I thought then I was safe
Because I reached home base
But oh no my job wasn’t done
In fact my troubles had only begun
Life is a struggle, life is the struggle
Life is the struggle c’mon
See the joy of life beginning
See the joy of life beginning
Oh sweet joy!
A brand new baby boy
Songtekstvertaling
Zie de vreugde van het leven beginnen
Zie de vreugde van het leven beginnen
Oh zoete vreugde!
Een gloednieuwe kleine jongen
Mijn geest flitste terug naar de vroege maan
Toen ik nog maar een spermacel was in de eileider.
In het midden van een staat van drievoudige duisternis
Door een worsteling gaan zodat ik kon bestaan
Alles vermijden wat op mijn pad kwam
Terwijl ik andere zaadcellen in tweeën zie scheuren.
Eén op de miljoen maakt de klus af.
En voor de andere spermacellen is de baarmoeder een kerkhof.
Al moest ik door mijn reizen
Veel gevechten en geweld.
Want in de baarmoeder was ik een vreemd object.
Ik ben als een nieuwe neger die door het project loopt.
Problemen, overal waar ik me omdraai
Verdomme, het is een worsteling gewoon een sperma zijn.
Cel, dus ik probeer te zegevieren.
Ik denk dat de baarmoeder de eerste fase van de hel is.
Hier ben ik in de gevarenzone.
Mijn hoofd en mijn staart, mijn 23 chromosomen
Maar het kan toch niet zo erg zijn.
Want mijn vader had een lijkzak kunnen gebruiken.
En als dat zo is dan mijn tombe
Het was de vuilnisbak in de slaapkamer van mijn moeder.
Maar ze neukten, ze waren trouw aan dit
En hier ga ik op een missie naar de baarmoeder
Een miljoen klootzakken probeerden vooruit te racen.
Maar ik heb het ei bevrucht.
Toen dacht ik dat ik veilig was.
Omdat ik thuis ben.
Maar mijn werk was niet gedaan.
In feite waren mijn problemen pas begonnen.
Het leven is een strijd, het leven is de strijd
Het leven is de strijd kom op
Zie de vreugde van het leven beginnen
Zie de vreugde van het leven beginnen
Oh zoete vreugde!
Een gloednieuwe kleine jongen