RZA — Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools" van RZA.
Songteksten
Intro: RZA]
And I told him, «Don't fuck with me, don’t fuck with me»
Yo, yo.
Everybody, everybody, everybody,
everybody.
Yo, come on.
Everybody plays a fool, sometimes
There’s no exceptions to the rules
Get your nines
Digi Digi, Shaolin Shaolin.
But in Brownsville.
Check it out.
Niggas was psyched out, Beretta brought the dirt bike out
Everlast just came home, it was his first night out
He was arguin' with these bitches how they don’t mind their business
When he was locked the fuck down, no one came to visit
He was snuffed, black, his little cousin Moe stuck Cap
That’s Miss Sommers on the bike with the gat like, «Fuck that»
But finessin' over here, he could’ve wished he had ten more years
Cracked a cold beer then bust a shot in the air
Everlast, ego went full blast, didn’t splash
He’d act like his head was too big for the casket
I told him, «Slow down God, you ain’t wild
You ain’t been in these projects in a while
Runnin' 'round with that old school style»
Don’t think these young bucks won’t lay you down like tile
A hard head makes a soft ass, these New York lads
Chopped faces, you talk fast — they bust off fast
And chase you out the hood, in a bloody hood
Yo, son, you seen that kid was actin' Hollywood?
Yeah, I mean that nigga, clap happy Cali, clap when he 'ttack
Most get astounded by sorrounded sound effects in the back
Adidas shoe, phat laces, packin' buldge in his jacket
Head nappy, black and nasty, but he nasty for gats
He nas', passed me, bumped me and laughed, then flashed me his Mac
Said, «I got sixteen for you, we could bang on the track»
So strap this, nah, this bar’s a bullet, par pull it In fact, blast me bastard, I done came to far for this
Boulevard life, remember late nights?
Mama stomach touchin' a bed, two bids
Cats sacky in Comstack, retire from the crack
I’m askin' Allah that the warm Hennessy help me I ain’t chose the struggle, the struggle chose me Lord forgive me fore I have stolen from my brothers
Snaked my brothers, even killed my brothers
Familiar fishscale, everybody plays the fool
The +Older Gods+ givin' me jewels
The younger Gods givin' me tools
Solomon Allah, I feel I was jerked
To the drug dealers, my baby mother’s a flirt
Holey socks, one fatigue suit, what you feel it don’t hurt?
That’s my problem now, I ain’t afraid to talk
Still cop coke from the well Willy
When I was young I got robbed from the neighborhood bully
'Til he forced me to hit him with the nine milli'
Now him and his click know that I’m a thug fully
Songtekstvertaling
Intro: RZA]
En ik zei tegen hem, "Neem me niet in de zeik, neem me niet in de zeik»
Yo, yo.
Iedereen, iedereen, iedereen,
iedereen.
Kom op.
Iedereen speelt soms een dwaas.
Er zijn geen uitzonderingen op de regels.
Pak je negens.
Digi Digi, Shaolin Shaolin.
Maar in Brownsville.
Kijk eens.
Negers waren opgewonden, Beretta bracht de crossfiets naar buiten.
Everlast kwam net thuis, het was zijn eerste avond uit.
Hij zei dat ze zich niet met hun zaken bemoeien.
Toen hij opgesloten zat, kwam er niemand op bezoek.
Hij werd vermoord, zwart, zijn kleine neef Moe stak Cap
Dat is Miss Sommers op de fiets met de pet van, " Fuck that»
Maar hij had nog tien jaar kunnen wensen.
Een koud biertje gebarsten en dan een schot in de lucht schieten.
Everlast, ego ging voluit, spetterde niet.
Hij zou doen alsof zijn hoofd te groot was voor de kist.
Ik zei hem, "vertraag God, je bent niet wild
Je bent al een tijdje niet meer in deze projecten geweest.
Rondrennen met die ouderwetse stijl»
Denk niet dat deze jonge bokken je niet zullen neerzetten als tegels.
Een hard hoofd maakt een zachte kont, deze New York jongens
Afgehakte gezichten, je praat snel - ze breken snel af
En je uit de buurt jagen, in een verdomde kap.
Heb je gezien dat die jongen Hollywood speelde?
Ja, ik bedoel die nikker, klap happy Cali, klap als hij terug is.
De meesten zijn verbijsterd door de gerosterde geluidseffecten achterin.
Adidas schoen, vette veters, veters in z' n jas.
Kop luier, Zwart en smerig, maar hij is gemeen voor gats.
Hij liep me voorbij, stootte me en lachte, en liet me zijn Mac zien.
Hij zei: "Ik heb zestien voor je, we kunnen op de baan slaan»
Dus bind dit vast, nah, deze bar is een kogel, par pull het in feite, blast me bastard, ik ben tot ver gekomen voor dit
Boulevard life, Weet je nog?
Mama maag raakt een bed aan, twee biedingen
Cats sacky in Comstack, terugtrekken uit de crack
Ik vraag Allah dat de warme Hennessy me helpt Ik heb de strijd niet gekozen, de strijd koos mij Heer vergeef me voor ik van mijn broeders heb gestolen
Hij heeft m 'n broers en M' n broers vermoord.
Bekende fishscale, iedereen speelt de dwaas
De + oudere goden + geven me juwelen
De jongere goden geven me Gereedschap
Solomon Allah, ik voel me bedrogen.
Voor de drugsdealers is mijn moeder een flirt.
Hole sokken, een vermoeidheidspak, wat denk je dat het geen pijn doet?
Dat is nu mijn probleem, Ik ben niet bang om te praten.
Nog steeds Cop coke uit de put Willy
Toen ik jong was, werd ik beroofd van de pestkop uit de buurt.
Tot hij me dwong hem te slaan met de negen milli.
Nu weet hij en zijn Klik dat ik een schurk ben.