RZA — Build Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build Strong" van RZA.
Songteksten
yo yo confused but yet wise my problem surrounds me A lot of things upset me as my soul rejects me enemy of my self physical… listen, let me tell you about.
yo yo confused but yet wise my problem surrounds me A lot of things upset me as my soul rejects me enemy of self physically enslaved
by the luxuries of this world so I behave
like a man inside the grave
who’s life is lost
I want the promised gold but can’t afford the cost
or could I, I know the prescribed laws
any effect is a result of the cause
of lies and delusions to myself I have lied
burning inside wanting to open wide
and scream
the name of the supreme
but I’m trapped in this world
lusting for girls
therefore I imagine a genie and a wish
and searching for things that just does not exist
but in the midst there’s the answer for which i have searched
cause from me springs divine prince rakeem
and that is me the master of equality
with the ability
to set myself free
but b.o.b.b.y
he don’t want to die,
he don’t want to die he don’t want to try
so I’m forced to cry
and get trapped up for living my life inside a lie
these problems surround me a lot of things upset me as my soul rejects me enemy of my self physically enslaved
by the luxuries of this world so I behave
like a man inside the grave
who’s life is lost
I want the promised gold but I can’t afford the cost
or could I, I heard of the prescribed laws
any effect is a result of the cause
of lies and delusions to myself I have lied
burning inside and wanting to open wide
and scream
the name of the supreme
but I’m trapped in this world
I’m lusting for girls
before I imagined a genie and a wish
and I’m searching for things that does not exist
but in my midst there’s the answer
for which i have searched
cause from me springs the divine prince rakheem
and that is me the master of equality
give myself the opportunity
and set free and be all I can be be all I can be and not a nigga just trapped up in luxury
yo bobby digitial got to get knowledge of his self right now,
as we go through the struggle of life we got to go from boy to man
we start off as sperm to baby baby to man from man to dead man
and from dead man back to sand
all praises due to allah the most high word up I got to be free I got to be free I got to break free
I got to break free I got to break free I got to break…
Songtekstvertaling
je bent in de war, maar m 'n probleem omringt me door veel dingen die me van streek maken... omdat m' n ziel m 'n vijand van M' n zelffysiek afwijst.
je bent in de war maar toch wijs mijn probleem omringt me veel dingen maken me van streek omdat mijn ziel mij afwijst vijand van mezelf fysiek tot slaaf gemaakt
bij de weelde van deze wereld, dus gedraag ik mij.
als een man in het graf
who ' s life is lost
Ik wil het beloofde goud, maar kan de kosten niet betalen.
of kan ik, Ik ken de voorgeschreven wetten
elk effect is een gevolg van de oorzaak
van leugens en waanideeën voor mezelf heb ik gelogen.
brandend van binnen willen wijd open
en schreeuwen
de naam van de Allerhoogste
maar ik zit gevangen in deze wereld.
verlangend naar meisjes
daarom stel ik me een geest en een wens voor.
en op zoek naar dingen die gewoon niet bestaan
maar in het midden is er het antwoord waar ik naar gezocht heb
♪ cause from me springs divine prince rakeem ♪
en dat ben ik de meester van de gelijkheid
met de mogelijkheid
om mezelf te bevrijden.
maar geb.
hij wil niet sterven.,
hij wil niet sterven. hij wil het niet proberen.
dus ik moet huilen.
en opgesloten worden voor het leven van mijn leven in een leugen
deze problemen omringen me veel dingen die me van streek maken terwijl mijn ziel mij afwijst vijand van mijn zelf fysiek tot slaaf gemaakt
bij de weelde van deze wereld, dus gedraag ik mij.
als een man in het graf
who ' s life is lost
Ik wil het beloofde goud, maar ik kan me de kosten niet veroorloven.
of zou ik, Ik heb gehoord van de voorgeschreven wetten
elk effect is een gevolg van de oorzaak
van leugens en waanideeën voor mezelf heb ik gelogen.
brandend van binnen en wil wijd open
en schreeuwen
de naam van de Allerhoogste
maar ik zit gevangen in deze wereld.
Ik verlang naar meisjes.
voordat ik me een geest en een wens voorstelde
en ik ben op zoek naar dingen die niet bestaan
maar in mijn midden is er het antwoord
waar ik naar gezocht heb
want uit mij ontspringt de goddelijke Prins rakheem
en dat ben ik de meester van de gelijkheid
geef mezelf de kans.
en bevrijd en ben alles wat ik kan zijn en niet een neger die vastzit in luxe
yo bobby Digital moet op dit moment zelfkennis hebben.,
als we door de strijd van het leven gaan moeten we van jongen naar man
we beginnen als sperma tot baby baby tot man van man tot dode man
en van dode man terug naar zand
alle lof vanwege allah het hoogste woord Ik moet vrij zijn Ik moet vrij zijn Ik moet vrij zijn Ik moet vrij zijn
Ik moet me bevrijden ik moet me bevrijden ik moet breken…