RZA — Brother's Keeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother's Keeper" van RZA.
Songteksten
I’m my brother’s, brother’s keeper
Through the struggle, our bond is deeper
I know you’ll be there, when I need ya Cause we’re brothers, brother’s keeper
Nevertheless, release fighting
Sibling rivalries, my kin’ll still ride for me
I’m back to society, killas be moving silently
The world steady trying me, my girl steady trying me Atleast I got my brother, he never 'fraid to die with me Through our trials and tribulations, it’s tortorous
With a bulletproof bond, hell fire ain’t even scorching this
Ten times stronger than the magic of a sorceress
And never put a broad first, no matter how gorgeous she is With rugged warriors, always come out victorious
Our battles be the gloriest, but that’s just how the story is Love is love love, and all is fair in love &war
My comrad a killer, to the solid core which we adore
I got your back like a chiropractor blood pure
Yo, no other could compare to a brother, even from another mother
We bond and love her, our spirits hover over each other
In mutual conflits, change together like convicts
I hold you up by my shoulders, under your armpits
He ain’t heavy, he my broham, ready for the program
Whether busting shots, throwing blocks, swinging swords, throwing hands
They can end to the end, not near friends
A kin beyond skin complexion, a hard connection
God protection, loyal, without question
My heart is his heart, my possession his possession
Although life is daily right, makes us sometimes appear weaker
I’m still there for you brother, I’m my brother’s keeper
Blessed be the meak, if we strive and to be meaker
Plus, we flow together like the mic through the speaker
Through good times and bad times, happy or sad times
Anytime, all the time, until we reach a flatline
Link like medallions to cables, mixers to turntables
Never turn on each other, like Cain did to Abel
Nah, we stay stable, from the grave to the cradle
And after I save myself, I promise I will save you
Cause you my brother, and my brother’s keeper
You my brother, and I’m my brother’s keeper
Songtekstvertaling
Ik ben de hoeder van mijn broer.
Door de strijd is onze band dieper.
Ik weet dat je er zult zijn, als ik je nodig heb omdat we broeders zijn, broeders hoeder
Hoe dan ook, laat de strijd los.
Broer en zus rivaliteiten, mijn familie zal nog steeds voor mij rijden
Ik ben terug in de maatschappij, killas beweegt stilletjes.
De wereld blijft me proberen, mijn meisje blijft me proberen tenminste ik heb mijn broer, hij is nooit bang om met mij te sterven door onze beproevingen en beproevingen, het is martelend
Met een kogelvrije band, brandt het vuur niet eens.
Tien keer sterker dan de magie van een tovenares.
En zet nooit een Griet Op de eerste plaats, hoe mooi ze ook is met ruige krijgers, kom er altijd als overwinnaar uit
Onze gevechten zijn de gloriekste, maar dat is gewoon hoe het verhaal is Liefde is liefde, en alles is eerlijk in liefde en oorlog
Mijn comrad een moordenaar, tot de vaste kern die we aanbidden
Ik steun je als een chiropractor bloed puur
Yo, niemand anders kan vergelijken met een broer, zelfs niet van een andere moeder.
We binden en houden van haar, onze geesten zweven over elkaar.
Verander samen als veroordeelden.
Ik hou je op bij mijn schouders, onder je oksels.
Hij is niet zwaar, hij is mijn broham, klaar voor het programma.
Of het nu schieten, gooien van blokken, swingende zwaarden, gooien van handen
Ze kunnen eindigen tot het einde, niet in de buurt van vrienden
Een kin voorbij huidskleur, een harde verbinding
Gods bescherming, loyaal, zonder twijfel
Mijn hart is zijn hart, mijn bezit zijn bezit
Hoewel het leven dagelijks goed is, lijken we soms zwakker.
Ik ben er nog steeds voor je broer, Ik ben de hoeder van mijn broer.
Gezegend zij de meak, als we ernaar streven en mekker zijn
Plus, we stromen samen als de microfoon door de speaker
Door goede en slechte tijden, gelukkige of droevige tijden
Altijd, de hele tijd, tot we een vlakke lijn bereiken.
Koppeling zoals medaillons aan kabels, mengers aan draaitafels
Keer je nooit tegen elkaar, zoals Kaïn bij Abel deed.
Nee, we blijven stabiel, van het graf tot de wieg.
En nadat ik mezelf heb gered, beloof ik je dat ik je zal redden.
Omdat jij mijn broer bent, en mijn broeders hoeder.
Je bent m 'n broer en ik ben m' n broeders hoeder.