RZA — Brooklyn Babies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn Babies" van RZA.
Songteksten
Bobby, I’m tired of yo' shit, nigga!
I’m tired of you comin' in at 3 o’clock in the mornin'
Nigga, you got a family here
You act like you don’t fuckin' know that shit
Nigga, what the fuck?
Yo, yo, yo, yo.
Growin' up in crazy Cali
Yo, yo, yo.
Digital, these niggas should be crazy
Growin' up as a Brooklyn baby
Bedstuy, this is my life.
Yo, yo, yo.
A Brooklyn baby, I was bron up in King’s County
Inside the womb seven months before the Queen found me Up in wroughty Brownsville with fiends around me Now roam gat in Staten with Cream Team around me They called me Bobby, cousin, really got the black Harley
Taught his son how to spike cats like Lee Harvey
Oswald, all’s well that ends well
My big brother Divine, he pushed the Benz well
I got the cherry Range, broke and rockin' heavy chains
I’m from the tribe of men who would bury Kings
On the back of the A-train, my daydream
Should I make a phat hit or should I take CREAM?
From the Clan that taught you Cash Rules
I make soul grind tracks, you grab ass too
Give respect to the Prince when he pass through
Might have a chocolate deluxe in a glass shoe
Cousin Billy, known to strap the black uzi
Two-two in front of the Jakes like Jack Ruby
Live on TV where you see B-O-B-B-Y
D-I-G-I-T-A-L, A-L, things ain’t too well
Digital, these niggas should be crazy
Growin' up as a Brooklyn baby
This is how I live my life.
Yeah.
Peace Lafyetee, Stuyvessant, Malcolm X Shot dice on green, we live from Calasky y’all
It’s Fred Glassy, zig-zag-zig through traffic
Get the herb, get the God, peace Ra'
What’s the word on things?
Through the phone I heard the bangin' sounds
in the background, layin' down
I’m spittin' what the people missin'
We extreme with the murder type theme
Don’t sleep, get ya head split to the white meat
Big guns, down South we blaze
Shippin' bodies back up North, it’s the Weston
Wild Texan, no trespassin'
Long mics hit the dead arm
Planet Earth, home of Islam
Brooklyn, I was physically born, clothes torn
Rough tacklin' the streets, Allah Math' spine Technics
We bring heat to the block party, drinkin' Bacardi
Baggin' shorties for the homies who ain’t here
Bobby, that’s right, you ain’t shit, nigga
You ain’t shit, but a big dick and a mothafuckin' cheque
All that fuckin' Brooklyn shit, Shaolin shit
Nigga, grow the fuck up!
What the fuck is up with you, nigga?
You ain’t shit, nigga
Comin' in high off that shit
What the fuck?
I’m tired of yo' shit
What the fuck is that shit anyway?
What the fuck?
And your cousin Billy, I’m sick of that mothafucka
That mothafucka could never come up in this
mothafuckin' house ever again
He’s a criminal mothafuckin' gangsta, see that shit?
A criminal, I’m sick of that shit
I’m sick of yo' shit, Bobby
Brooklyn this, Shaolin that
What the fuck, nigga?
I don’t know why I love your stupid ass anyway
Pssh. but I do love you Bobby
Songtekstvertaling
Bobby,ik ben je gezeik zat.
Ik ben het zat dat je om drie uur's nachts komt.
Nigga, je hebt hier een gezin.
Je doet alsof je dat niet weet.
Wat krijgen we nou?
Yo, yo, yo, yo.
Opgroeien in crazy Cali
Yo, yo, yo.
Digitaal, die gasten zouden gek moeten zijn.
Opgroeien als een Brooklyn baby
Bedstuy, dit is mijn leven.
Yo, yo, yo.
Een baby uit Brooklyn, ik was bron in King ' s County.
In de baarmoeder, zeven maanden voordat de Koningin me vond in wroughty Brownsville met vijanden om me heen, nu zwerven ze in Staten met room Team om me heen Ze noemden me Bobby, neef, echt de zwarte Harley
Hij leerde z ' n zoon katten als Lee Harvey naaien.
Oswald, eind goed al goed.
Mijn grote broer Divine, hij duwde de Benz goed.
Ik heb de cherry Range, gebroken en rockin' zware kettingen
Ik ben van de stam van mannen die koningen zouden begraven.
Op de achterkant van de A-trein, mijn dagdroom
Moet ik een phat hit maken of moet ik crème nemen?
Van de Clan die je Geldregels leerde.
Ik maak soul grind tracks, jij ook.
Geef respect aan de prins als hij langskomt.
Misschien een chocolade deluxe in een glazen schoen.
Neef Billy, bekend om de zwarte uzi te binden.
Twee-twee voor de Jakes, net als Jack Ruby.
Live op TV waar je B-O-B-B-Y ziet
D-I-G-I-T-A-L, A-L, het gaat niet zo goed
Digitaal, die gasten zouden gek moeten zijn.
Opgroeien als een Brooklyn baby
Zo leef ik mijn leven.
Ja.
Vrede Lafyetee, Stuyvessant, Malcolm X schoot dobbelstenen op green, we leven van Calasky y ' all
Het is Fred Glassy, zig-zag-zig door het verkeer
Pak het kruid, pak de God, peace Ra'
Hoe staat het ervoor?
Via de telefoon hoorde ik de knallende geluiden.
op de achtergrond
Ik spuug wat de mensen missen.
We extreme with the murder type theme
Niet slapen, je hoofd opsplitsen naar het witte vlees.
Grote kanonnen, in het zuiden schieten we.
Het is de Weston.
Wilde Texaan, geen indringer.
Long mics raakte de dode arm.
Planeet Aarde, thuis van de Islam
Brooklyn, ik ben fysiek geboren, kleren gescheurd
Ruwe aanpak van de straten, Allah wiskunde wervelkolom Technics
We brengen warmte naar het feest, drinken Bacardi
Zakjes voor de homies die er niet zijn.
Bobby, dat klopt, je bent niets, nigga.
Je bent niets, maar een grote lul en een stomme cheque.
Al die klote Brooklyn shit, Shaolin shit
Word volwassen.
Wat is er met jou aan de hand?
Je bent niets, nigga.
Ik kom er hoog van af.
Wat krijgen we nou?
Ik ben je gezeik zat.
Wat is dat Voor onzin?
Wat krijgen we nou?
En je neef Billy, ik ben die mothafucka zat.
Dat mothafucka hier nooit boven zou komen.
mothafuckin ' house ever again
Hij is een criminele gangster, zie je dat?
Een crimineel, ik ben dat gezeik zat.
Ik ben je gezeik zat, Bobby.
Brooklyn dit, Shaolin dat
Wat krijgen we nou?
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Pssh. maar Ik hou wel van je, Bobby.