RZA — Be A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be A Man" van RZA.
Songteksten
Yeah, it’s Bobby Digital
Just floatin' over the city
I came across this, this, this black man
He was talkin' about
(Look down below)
Sure of yourself risin', prices of food skyrisin'
Foreign countries movin' in U.S.A., enterprisin'
Snatchin' your mic then speakin', while you might be leakin'
Then losin' the luxury, average man be seekin'
Thought he was so smart, hoe’s cheatin', life fall apart
Fuckin' a hundred bitches couldn’t mend a broken heart
Start as a soda jerk job, as a mail clerk
Fucked this white bitch in the office, got fired from work
Nine to five, government high taxes, police dispatches
Beauracatic attackin' black Asiatics, resident with bad plumbin'
Cocaine got my brain numb an' bitch complained 'bout cummin'
Pussy stay hummin', 200 dollar parkin', summer’s out of state warrants
High blood pressure pills prescribed by Dr. Lawrence
Got me gainin' weight, fuckin' up my right kidney
Cousin raped at school, Allah, wit' me Peoples' eyes closed like envelopes by folk membership
With unpaid doctor bills
Framed got shot and killed, cops poppin' pills
Three pair cotton, steel closet, cabinet of no frills
Mo' bills, sister got evicted from Park Hill
Punch a hole inside the NARC wheels
My dogs bark, still carry dark steel
And unmarked bills, I’m from the uncut
Dope found on director’s reels
Bobby Digital may switch back to Bobby Steels
Rusty .38's, bought rust inside the herb gate
So hungry, son, 'bout to shrink down to a bird’s weight
Rash break out, where’s the blue ointment
Face to face appointments
Unproudly in the church paid for annointment
Bet the checks, don’t come late
About to separate with her man
In the city, domestic violence excavates
Get a highest ratio in five years, the idea is to plant fear
Boy, you slap yo' bitch, police is there to cuff you
Or snuff you, they might bust you
'Cause your hoe snatched your money up Didn’t want to fuck you
We must learn to communicate and unificate
Stop the black on black, hate on hate
White on white, black on white, put the love in love
I’m blunted up, blasted inside the strip club
Shorty wop, fifteen year old, all she needed was love
And mo' dough so she won’t have to show her knotty afro
Collect call from my son to know, he might blow trial
Foul cut and cop out to a 3 to 6
Bad situations, bein' a man is hard shit
Somethin’ll get trapped out, I mean, yo Got crack fiends in spots with vaccine shots
Black teens drop out of high school, white teens sellin' stock
With bonds they can’t put their word on 20 years, shorty wop, pussy 'bout to swerve on Up in the crib, new fridge, dead pig
Two kids pawned this older cat who looked like Calvin Coolridge
But got splat in his back last year
Robbin' his jewel inside the Diamond District
No one got convicted, heard they never found the biscuit
I’m booby trapped by the capitalists
Tryin' to subsist, sometimes happiness is hot grits and catfish
Or a bowl of cookie crisp, I got harassed by this rookie bitch
Talkin' 'bout I couldn’t put my feet on the fire hydrants
To tie my kicks, 50 dollar ticket, 'bout to strike and picket
And shout at the City Hall, motherfuck the wicked
Too greedy, give to the needy, down on my luck
'Bout to jab a Ouija Board, that’s when Bobby Digi seen me Said, yo son, don’t stress out over no one, learn the slogan
Knowledge is half the battle, that’s one to grow on And don’t be counterfeit, it’s a bad situation which bein' a man
But we got to handle it, bad situation when you ain’t bein' a man
Songtekstvertaling
Ja, Het is Bobby Digital.
Gewoon door de stad zweven
Ik kwam een zwarte man tegen.
Hij had het over
(Kijk beneden)
Zeker van jezelf risin', prijzen van voedselskyrisin'
Buitenlandse landen die zich in de VS vestigen, ondernemingen
Je microfoon stelen en dan praten, terwijl je misschien vertrekt.
Dan verliest de gemiddelde man de luxe
Dacht dat hij zo slim was, hoe bedriegt, het leven valt uit elkaar
Honderd trutten kunnen nog geen gebroken hart herstellen.
Begin als een soda eikel baan, als een postbeambte
Neukte die blanke trut op kantoor, werd ontslagen.
Negen tot vijf, hoge belastingen, politieberichten.
Beuracatic valt zwarte Aziaten aan, inwoner van bad plumbin.
Cocaïne verdooft m' n hersenen en een teef klaagde over cummin.
Poesjes blijven neuriën, 200 dollar betalen, summer zit zonder staatsbevelen.
Hoge bloeddruk pillen voorgeschreven door Dr. Lawrence
Ik ben aangekomen, ik heb m' n rechternier verpest.
Neef verkracht op school, Allah, met de ogen van de mensen gesloten als enveloppen door volkslidmaatschap
Met onbetaalde doktersrekeningen
Erin geluisd werd neergeschoten en vermoord, agenten pikte pillen
Drie paar katoen, Stalen Kast, Kast zonder franje
Mo ' bills, zuster werd uit Park Hill gezet.
Sla een gat in de NARC wielen
Mijn honden blaffen, dragen nog steeds donker staal
En ongemarkeerde biljetten, ik ben van de ongesneden
Dope gevonden op de rollen van de directeur
Bobby Digital kan terug naar Bobby Steels.
Roesten .38 ' s, kocht roest in de herb poort
Ik heb zo ' n honger, zoon, ik sta op het punt te krimpen tot het gewicht van een vogel.
Uitslag breekt uit, waar is de blauwe zalf
Face to face afspraken
Onzuiver in de kerk betaald voor de zalving
Wed op de cheques, kom niet te laat.
Ik ga scheiden met haar man.
In de stad graaft huiselijk geweld op.
Krijg een hoogste ratio in vijf jaar, het idee is om angst te planten
Jongen, sla je Teef, de politie is er om je in de boeien te slaan.
Of je afmaken, ze kunnen je arresteren.
Want je hoer pakte je geld en wilde je niet neuken.
We moeten leren communiceren en unificeren.
Stop het zwart op zwart, haat op haat
Wit op wit, zwart op wit, liefde in liefde
Ik ben opgeblazen, opgeblazen in de stripclub.
Shorty wop, 15 jaar oud, alles wat ze nodig had was liefde
En meer geld, zodat ze haar mooie afro niet hoeft te laten zien.
Collect call van mijn zoon om te weten, dat hij het proces kan verknallen
Fout gesneden en uit naar een 3 tot 6
Slechte situaties, een man zijn is moeilijk.
Er komt iets vast te zitten, ik bedoel, je hebt crack vrienden in plekken met vaccin injecties.
Zwarte tieners stoppen met school, blanke Tieners verkopen aandelen
Met obligaties kunnen ze hun woord niet op 20 jaar zetten, shorty wop, pussy ' staat op het punt om uit te wijken in de wieg, nieuwe koelkast, dood varken
Twee kinderen verpanden een oudere kat die op Calvin Coolridge leek.
Maar vorig jaar kreeg hij een spetter in zijn rug.
Zijn juweel beroven in het Diamond District
Niemand is veroordeeld, ze hebben het koekje nooit gevonden.
Ik zit gevangen door de kapitalisten.
Ik probeer te overleven, soms is geluk hot grits en meerval
Of een kom koekjes crisp, ik werd lastiggevallen door een groentje.
Ik kon m ' n voeten niet op de brandkranen leggen.
Om mijn schoenen te strikken, 50 dollar ticket, op het punt om toe te slaan en te staken
En schreeuwen op het stadhuis, motherfuck the wicked
Te hebberig, geef aan de behoeftigen, neer op mijn geluk
Op het punt om een Ouija bord te raken, toen zag Bobby Digi me zeggen, yo zoon, maak je niet druk om niemand, leer de slogan
Kennis is de helft van de strijd, dat is één om op te groeien en niet vals te zijn, het is een slechte situatie die een man is
Maar we moeten het oplossen, slechte situatie als je geen man bent