Rytmihäiriö — Olen kännissä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olen kännissä" van Rytmihäiriö.
Songteksten
Aamun ensi tunteina
Myllyhoidosta pakenin
Antabus-kapselin
Ihon alta repäisin
Pikavauhtia suuntasin
Kohti viinakauppaa
Iso pullo Gambinaa
Jo alkoi auttaa!
Kokonaiset kuusi viikkoa
Ja kuusi päivää
Sekä kuusi tuntia
Pysyttelin selvinpäin
Raamattua lehteilin
Pelastusta sieltä hain
Itseni idiootiksi tunsin
Ja tarpeekseni sain!
Ja nyt, olen kännissä!
Olen dokannut ja sekoillut
Olen rukoillut ja homoillut
Arvoisat naapurit
Olen ruvennut ryyppäämään
Ja pahoittelen siitä syntyvää häiriötä
Pyrin kuitenkin lopettelemaan
Jo parin viikon päästä
Siihen asti hoitakaa omat asianne
Minä juon nyt Gambinaa
Ja olen kännissä!
Eiks sais olla?
Vitun kännissä
Näin on marjat
Olen dokannut ja sekoillut
Olen rukoillut ja homoillut
Olen seipäässä!
Olen flänässä!
Olen päissäni!
Olen kännissä!
Songtekstvertaling
In de eerste uren van de ochtend
Ik ontsnapte uit de molen.
Antabus capsule
Ik scheurde onder de huid
Ik ging in een snel tempo.
Naar de drankwinkel
Grote fles Gambina
Ik ben al begonnen te helpen!
Zes hele weken
En zes dagen
En zes uur.
Ik bleef nuchter.
De Bijbel die ik bewerkte
Daar zocht ik redding.
Ik voelde me een idioot.
En ik heb er genoeg van!
En nu ben ik dronken.
Ik heb het gedaan en ben gek geworden.
Ik heb gebeden en ben homo.
Geachte buren
Ik ben begonnen met drinken.
En ik verontschuldig me voor de verstoring die volgt.
Maar ik probeer het af te maken.
Over een paar weken.
Zorg tot die tijd voor je eigen zaken.
Ik drink nu Gambina.
En ik ben dronken!
Niet loslaten?
Stomdronken.
Net als de bessen.
Ik heb het gedaan en ben gek geworden.
Ik heb gebeden en ben homo.
Ik zit op een paal!
Ik ben in flänä!
Ik ben dronken.
Ik ben dronken.