Rytmihäiriö — Miten saatoinkaan vain tappaa miehen? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miten saatoinkaan vain tappaa miehen?" van Rytmihäiriö.
Songteksten
Jos olisin mennyt katkaisuhoitoon
Niinkuin minun oli tarkoitus
On silloin jokseenkin luultavaa
Ettei näin olisi tapahtunut
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen?
Miten saatoinkaan noin vaan
Tappaa miehen?
Mutta tuona kohtalokkaana iltana
Viinan kutsu voitto jälleen
Edellispäivän kaikki
Niin päättäväiset aikeet
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen?
Miten saatoinkaan noin vaan
Tappaa miehen?
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen?
Kuinka saatoin tappaa ihmisen?
Sai cocktailtilaisuus näin kolkon käänteen
Yksi ihmiselämä lohduttoman päätteen
Minkäänlaista riitaa
Tai mitään siihen viittaavaakaan
Ei ollut missään vaiheessa iltaa
Mutta kun mä juon gambinaa
Silloin voi tapahtua mitä vaan
Näin versoi taas väkivallan siemen
Vie kurimukseen viina- ja vankilakierteen
Kun jälleen itseni järjestin liemeen
Vie tie mun taas niuvanniemeen
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen? (miten saatoin?)
Miten saatoinkaan noin vaan
Tappaa miehen? (voi voi)
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen? (en tiiä)
Kuinka saatoin tappaa ihmisen?
Songtekstvertaling
Als ik naar een afkickkliniek was gegaan
Zoals ik wilde.
Dan is het vrij waarschijnlijk.
Dat dit niet zou zijn gebeurd
Hoe kon ik zomaar iemand vermoorden?
Hoe kon ik dat doen?
Een man vermoorden?
Maar op die noodlottige nacht
Drank roept weer overwinning op.
Alles van de dag ervoor.
Zulke vastberaden voornemens
Hoe kon ik zomaar iemand vermoorden?
Hoe kon ik dat doen?
Een man vermoorden?
Hoe kon ik zomaar iemand vermoorden?
Hoe kon ik iemand vermoorden?
Ik heb hier een cocktailparty.
Eén menselijk leven in een verlaten terminal.
Elke vorm van vete
Of iets wat het suggereert.
Op geen enkel moment in de avond
Maar als ik Gambina drink
Dan kan er van alles gebeuren.
Zo ontstaat weer het zaad van geweld.
Neem een drank en gevangenis spiraal in de maalstroom
Toen ik weer in de problemen kwam
Neem de weg terug naar niuvanniemi
Hoe kon ik zomaar iemand vermoorden? (Hoe kon ik?)
Hoe kon ik dat doen?
Een man vermoorden? (boter kan)
Hoe kon ik zomaar iemand vermoorden? (geen tee)
Hoe kon ik iemand vermoorden?