Ryszard Rynkowski — Jawa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jawa" van Ryszard Rynkowski.
Songteksten
Ci, co odchodzą,
Wciąż z nami są.
I żyją sobie
Obok nas.
Patrzą z miłością
Na nasze dni I Czasem się śmieją
Przez łzy.
Co tu jest jawą, co snem,
Kto tu istnieje, kto nie7
A może nas, tu nie ma nas,
A oni są.
Co tu jest prawdą, co nie,
Po której stronie jest sens
Bo jeśli tam, po co jest
Ten nasz świat
Ci, co odchodzą
Wciąż z nami są.
Czujesz ich pomoc,
Gdy jest źle.
Więc gdy z ciemnością
Rozmawiasz, to…
Oni Cię widzą,
Oni są.
Co tu jest jawą, co snem…
Songtekstvertaling
Degenen die vertrekken,
Ze zijn nog steeds bij ons.
En zelf leven.
Naast ons.
Ze zien er uit met liefde
Op onze dagen en soms lachen
Door tranen.
Wat hier echt is, wat is een droom,
Wie bestaat hier, wie niet?
Of misschien zijn we hier niet.,
En dat zijn ze.
Wat hier Waar is, wat niet,
Welke kant is logisch
Want als het er is, waar is het dan voor?
Deze wereld van ons
Degenen die vertrekken
Ze zijn nog steeds bij ons.
Je voelt hun hulp.,
Als het slecht gaat.
Dus met de duisternis
Je zegt dat het…
Ze zien je.,
Dat zijn ze.
Wat hier echt is, wat is een droom…