Ryszard Rynkowski — Dzisiaj W Betlejem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dzisiaj W Betlejem" van Ryszard Rynkowski.
Songteksten
1. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
Wesoła nowina
Że Panna czysta, że Panna czysta
Porodziła Syna
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają. X2
2. Maryja Panna, Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
I Józef Święty, i Józef Święty
Ono pielęgnuje
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
3. Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce
Panna syna rodzi
Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce
Ludzi oswobodzi
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
4. I Trzej Królowie, i Trzej Królowie
Od wschodu przybyli
I dary Panu, i dary Panu
Kosztowne złożyli
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
5. Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my
Przywitać Jezusa
Króla nad królmi, Króla nad królmi
Uwielbić Chrystusa
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
6. Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon
Dziś, nasz wieczny Panie
Któryś złożony, któryś złożony
Na zielonym sianie
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
7. Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony
Boże nieskończony
Wsławimy Ciebie, wsławimy Ciebie
Jezu niezmierzony
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
Songtekstvertaling
1. Vandaag in Bethlehem, vandaag in Bethlehem
Grappig nieuws
Dat de Maagd zuiver is, dat de Maagd zuiver is
Ze Beviel Van Een Zoon.
Christus is geboren.
Hij zal ons bevrijden.
De engelen spelen
Koningen welkom
De herders zingen
Koeien op hun knieën
Wonderen, wonderen worden aangekondigd. X2
2. De Maagd Maria, De Maagd Maria
De stappen van het kind
En Jozef De Heilige, En Jozef De Heilige
Het koestert
Christus is geboren.
Hij zal ons bevrijden.
De engelen spelen
Koningen welkom
De herders zingen
Koeien op hun knieën
Wonderen, wonderen worden aangekondigd.x2
3. Tenminste in de stal, tenminste in de stal
Maagd baart een zoon
Het komt snel, het komt snel.
Mensen zullen worden vrijgelaten.
Christus is geboren.
Hij zal ons bevrijden.
De engelen spelen
Koningen welkom
De herders zingen
Koeien op hun knieën
Wonderen, wonderen worden aangekondigd.x2
4. En de drie Magi, en drie koningen.
Ze kwamen uit het Oosten.
En geschenken aan de Heer, en geschenken aan de Heer
Duur geserveerd
Christus is geboren.
Hij zal ons bevrijden.
De engelen spelen
Koningen welkom
De herders zingen
Koeien op hun knieën
Wonderen, wonderen worden aangekondigd.x2
5. Jij komt ook wij gaan ook en wij gaan
Om Jezus Te Verwelkomen
De koning der koningen, koning over koningen
Vereer Christus.
Christus is geboren.
Hij zal ons bevrijden.
De engelen spelen
Koningen welkom
De herders zingen
Koeien op hun knieën
Wonderen, wonderen worden aangekondigd.x2
6. wees trots op pochwalon, wees trots op pochwalon
Vandaag, onze eeuwige Heer
Een complex, een complex.
Op het groene Hooi
Christus is geboren.
Hij zal ons bevrijden.
De engelen spelen
Koningen welkom
De herders zingen
Koeien op hun knieën
Wonderen, wonderen worden aangekondigd.x2
7. Welkom, welkom
God is oneindig
Laat ons u verheerlijken, laat ons u verheerlijken
Jezus onmeetbaar
Christus is geboren.
Hij zal ons bevrijden.
De engelen spelen
Koningen welkom
De herders zingen
Koeien op hun knieën
Wonderen, wonderen verklaren. x2