Ryn Weaver — Traveling Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traveling Song" van Ryn Weaver.
Songteksten
Oh, father time
That meet a maid who lends one lively winking eye
We dance a borrowed chick while hiding from the fine
Oh, what I wouldn’t spend to lend you mine, hmm
Nobody knows where they are going
Oh, how we try to wrap our minds
Over the edge of all our knowings
Be it a bang or the divine
Tip of my iceberg blues are showing
I’ve never been one for goodbyes
So, 'till I meet you there, I’m singing
A traveling song to ease the ride
And so you know, everywhere I roam
I’ll see you on the road, ooh
Oh, I take it in vain
All the plans and moves that we made
Half a heart is aching to grow
So many times, just lovers you know, I know, I know
Your eyes are the rain, just a soul that’s changin' in shape
I’ll be laughin' all of the way
Thinkin' 'bout the days, oh Nobody knows where they are going
Oh, how we try to wrap our minds
Over the edge of all our knowings
Be it a bang or the divine
Tip of my iceberg blues are showing
I’ve never been one for goodbyes
So, 'till I meet you there, I’m singing
A traveling song to ease the ride
And so you know, everywhere I roam
I’ll see you on the road
So, farewell to my friend
He who taught me to love like a beast
And to feast like the queen that he fed turtle soup
Little boy from Paris to the States, check the facts
That was Magical Max
He was black sheep and mischief and loved for his craft
Then he told me that I was Apollo 13
On that very last day, he said
«Shoot for your dreams, little girl, to the stars,»
Well I’m taking you with me Now this one is ours
And I know what you’d say, you’d say
«On with the show,»
So on we go
Songtekstvertaling
Vadertje Tijd.
Die een meid ontmoet die een levendig knipoog leent
We dansen een geleende meid terwijl we ons verstoppen voor de boete.
Oh, wat ik niet zou uitgeven om jou de mijne te lenen, hmm
Niemand weet waar ze heen gaan.
Oh, hoe we proberen om onze gedachten te vatten
Over de rand van al onze kennis
Of het nu een knal of het goddelijke is
Topje van mijn ijsberg blues tonen
Ik heb nog nooit afscheid genomen.
Dus, tot ik je daar ontmoet, zing ik
Een reizend lied om de rit te verlichten
En dus Weet je, overal waar Ik zwerf
Ik zie je op de weg, ooh
Ik gebruik het voor niets.
Alle plannen en bewegingen die we maakten
Een half hart doet pijn om te groeien
Zo vaak, gewoon minnaars Weet je, Ik weet het, Ik weet het
Je ogen zijn de regen, gewoon een ziel die in vorm verandert
Ik zal de hele weg lachen
Denk aan de dagen, niemand weet waar ze heen gaan.
Oh, hoe we proberen om onze gedachten te vatten
Over de rand van al onze kennis
Of het nu een knal of het goddelijke is
Topje van mijn ijsberg blues tonen
Ik heb nog nooit afscheid genomen.
Dus, tot ik je daar ontmoet, zing ik
Een reizend lied om de rit te verlichten
En dus Weet je, overal waar Ik zwerf
Ik zie je onderweg.
Dus, vaarwel aan mijn vriend
Hij die me leerde liefhebben als een beest
En om te feesten als de koningin die hij schildpadsoep gaf.
Kleine jongen van Parijs naar de Verenigde Staten, controleer de feiten
Dat was magische Max.
Hij was zwart schaap en kattenkwaad en geliefd om zijn vak.
Toen zei hij dat ik Apollo 13 was.
Op die laatste dag zei hij:
"Shoot for your dreams, little girl, to the stars,»
Ik neem je mee, nu is deze van ons.
En ik weet wat je zou zeggen.
"Door met de show,»
Dus we gaan.