Rydell — Gilsenan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gilsenan" van Rydell.
Songteksten
Her lipstick’s in the ashtray
Could be the back of a story
She wears the heels of her shoes down
Scanning the skyline
Her diary’s tied in a ribbon
Times giving nothing away
Ignites the hearts of the cool kids
Walking the ashes
They say kill your speed not a kid but
When all the kids get cars they’re never home
You never call me With good advice
You talk too loud with
Words that look like they sound
Can i hang from the mirror?
With all the books that ride in the back seat
Can i steal from your notebook?
With all the names you’ve discarded
Songtekstvertaling
Haar lippenstift zit in de asbak.
Kan de achterkant van een verhaal zijn.
Ze draagt de hakken van haar schoenen naar beneden
Scannen van de skyline
Haar dagboek zit vast in een lint.
Tijden die niets weggeven
Ontsteekt de harten van de coole kinderen
Wandelend over de as
Ze zeggen: dood je snelheid, geen kind, maar ...
Als alle kinderen auto ' s krijgen, zijn ze nooit thuis.
Je belt me nooit met goed advies.
Je praat te hard met
Woorden die eruit zien alsof ze klinken
Mag ik aan de spiegel hangen?
Met alle boeken die op de achterbank rijden.
Mag ik uit je notitieboekje stelen?
Met alle Namen die je hebt weggegooid.