Рыбников Алексей — Финал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Финал" van Рыбников Алексей.
Songteksten
Я убедился нынче сам,
Что надо верить чудесам.
Понять все это мне помог
Один веселый паренёк.
Ребята, не сочтя за труд,
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Есть у меня теперь сынок.
Я буду с ним не очень строг.
Он из полена вдруг возник —
Великий юный озорник.
Таких, как он, повсюду ждут.
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Свободу куклам он принес.
Ему отныне предан пес.
Ах, не опишет и перо,
Какой восторг в груди Пьеро.
И все же, он — великий плут.
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
И Дуремар, и Карабас
Мной одурачены не раз.
Лиса хитра и кот-прохвост,
Но ведь и я не так-то прост,
Недаром обо мне поют.
Все знают, что меня зовут:
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Бу! Ра! Ти! Но! Бу! Ра! Ти! Но!
Songtekstvertaling
Ik zag het vandaag zelf.,
Dat je in wonderen moet geloven.
Het hielp me dit allemaal te begrijpen.
Een grappig kind.
Jongens, denk niet aan je werk.,
Hoe heet hij?
Boe! RA! Ti! Maar! Pinokkio!
Ik heb nu een zoon.
Ik zal niet te hard voor hem zijn.
Hij verscheen plotseling uit het logboek. —
Grote jonge kattenkwaad maker.
Mensen zoals hij worden overal verwacht.
Hoe heet hij?
Boe! RA! Ti! Maar! Pinokkio!
Hij bracht vrijheid aan de poppen.
De hond is nu toegewijd aan hem.
Ah, de pen zal het niet beschrijven,
Wat heerlijk in Pierrots Borst.
En toch is hij een grote Hartenboer.
Hoe heet hij?
Boe! RA! Ti! Maar! Pinokkio!
Zowel Duremar als Karabas
Ik ben vaker voor de gek gehouden.
De Vos is sluw en de kat is een schurk.,
Maar ik ben ook niet zo simpel.,
Geen wonder dat ze over me zingen.
Iedereen weet hoe ik heet.:
Boe! RA! Ti! Maar! Pinokkio!
Boe! RA! Ti! Maar! Boe! RA! Ti! Maar!