Ryan — House of El songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of El" van Ryan.
Songteksten
Psalms 46: 2−11
During this life, hard times are inevitable.
Some watch a loved one suffer and die; others are wrongly accused or mistreated.
People endure crippling ailments.
The range of human pain is broad, but there is only one place of true comfort.
Today’s passage speaks of great calamities, some from natural causes and some
caused by men (Ps.
Such trials often bewilder us, but verse 10 tells us where to turn:
God’s followers should be still and remember He’s the sovereign Lord of the
universe.
In our world of smart phones and deadlines, it’s sometimes hard to stop even
for a moment.
But the key to dealing with difficulty lies in trusting the One who is in control of all things.
Instead of trying to manage the situation or pointing a finger in blame,
we should actively wait, watching for God to move and trusting He will act on our behalf (Isa.
This involves taking time to be alone with our Father—crying out to Him,
meditating on His truth, and listening to Him.
Human instinct urges us to take control ourselves; in contrast, the Lord
requires that we patiently and expectantly wait upon Him.
He also tells us to surrender what we think is right and instead submit to His
plan.
Unless our focus remains steady on Jesus, circumstances can overwhelm us.
What’s your response when trouble arises?
You can choose to accept difficulty as a blessing by letting it deepen your
relationship with Christ.
Whether your current circumstances are good or painful, take time to be still
before the Lord.
Songtekstvertaling
Psalmen 46: 2-11
In dit leven zijn moeilijke tijden onvermijdelijk.
Sommigen zien een geliefde lijden en sterven; anderen worden ten onrechte beschuldigd of mishandeld.
Mensen lijden aan verlammende kwalen.
Het bereik van de menselijke pijn is breed, maar er is maar één plek van echt comfort.
De passage van vandaag spreekt van grote calamiteiten, sommige van natuurlijke oorzaken en sommige
veroorzaakt door mannen (Ps.
Zulke beproevingen verbijsteren ons vaak, maar vers 10 vertelt ons waar we heen moeten.:
Gods volgelingen moeten stil zijn en onthouden dat hij de Soevereine Heer van de
universum.
In onze wereld van smartphones en deadlines, is het soms moeilijk om zelfs
heel even.
Maar de sleutel tot het omgaan met moeilijkheden ligt in het vertrouwen van degene die de controle over alle dingen heeft.
In plaats van te proberen de situatie te beheersen of met de vinger te wijzen,
we moeten actief wachten, kijken of God beweegt en erop vertrouwen dat hij namens ons zal handelen (Isa.
Dit houdt in dat je tijd moet nemen om alleen te zijn met onze Vader—schreeuwen tegen hem,
mediterend op zijn waarheid, en luisterend naar hem.
Het menselijk instinct dringt er bij ons op aan zelf de controle over te nemen; in tegenstelling, de Heer
vereist dat we geduldig en vol verwachting op hem wachten.
Hij zegt ons ook om ons over te geven wat wij denken dat juist is en in plaats daarvan zich te onderwerpen aan zijn
plan.
Tenzij onze focus stabiel blijft op Jezus, kunnen de omstandigheden ons overweldigen.
Wat is je reactie als er problemen zijn?
U kunt ervoor kiezen om moeilijkheden als een zegen te accepteren door het te laten verdiepen van uw
relatie met Christus.
Of uw huidige omstandigheden goed of pijnlijk zijn, neem de tijd om stil te zijn
voor de Heer.