Ryan Tedder — Thrill Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrill Is Gone" van Ryan Tedder.
Songteksten
I wish it could be like it used to, used to, used to I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it use to, use to, use to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
Well, now the thrill is long gone, the feelin' is all wrong
Got me feelin' uncomfortable all in my own home
And your ring tone song deleted from my phone
And damn, I use to love that song when it came on And no this ain’t 'bout no new company
It’s just time for you to do you and me to do me And you know, and you know that I know, that I know
That we don’t belong together no more, no more
And even though the memories still make me wanna believe
The facts I gotta face em, it’s over, it’s history
'Cause you know, we gotta breath and I don’t wanna deceive
A lie or get it twisted so, baby, I gotta leave
I wish it could be like it use to, use to, use to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they use to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Well, now I wish there was a way I could turn back the clock
When the lovin' was so hot, good to the last drop
And I wish there was a way I could rewind the time
Wait before the tears and the years on the grind
Now you lookin' at me crazy every time you hear my phone ring
Use to get along better back when we was homies
Use to keep it low key, now we fight in public
Argue about anything and every single subject
So now I think it’s better if we just keep it movin'
I won’t trip off you and you won’t trip off what I’m doin'
'Cause baby, this ain’t crackin' like it use to be
I think you just got a little use to me
I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Well, now I wish there was a way I could turn back the clock
When the lovin' was so hot, good to the last drop
And I wish there was a way I could rewind the time
Wait before the tears and the years on the grind
I don’t wanna say it but you know what I’m thinking
And we should be apart, now it’s over like a holiday
I don’t wanna say it but you know what I’m thinking
And we should be apart, now it’s over
I wish it could be like it used to, used to, used to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Songtekstvertaling
Ik wou dat het kon zijn zoals het was, zoals het was, ik wou dat het kon zijn zoals het was, zoals het was, gewend was, gewend was aan de Baby, na alles wat ik denk niet dat ik terug kom
Vertel me wat je zou doen, je doet, je doet?
Het is niet meer zoals vroeger, Baby girl, je raakt me kwijt Ik wou dat het kon zijn zoals het was, zoals het was, om te gebruiken, om te gebruiken voor de Baby, na dit alles denk ik niet dat ik terug kom
Vertel me wat je zou doen, je doet, je doet?
Wat zou jij doen?
Nou, nu is de sensatie al lang weg, het gevoel is helemaal verkeerd
Ik voel me ongemakkelijk in mijn eigen huis.
En je ringtone nummer verwijderd van mijn telefoon
En verdomme, ik hield van dat liedje toen het opkwam en nee dit gaat niet over een nieuw bedrijf
Het is gewoon tijd voor jou en mij om mij te doen en je weet, en je weet dat ik weet, dat ik weet
Dat we niet meer bij elkaar horen.
En hoewel de herinneringen me nog steeds willen laten geloven
De feiten die ik onder ogen moet zien, het is voorbij, het is geschiedenis
Want Weet je, we moeten ademen en Ik wil niet bedriegen
Een leugen of het verdraaid krijgen dus, baby, Ik moet gaan
Ik wou dat het kon zijn zoals het nu was, schat, na dit alles denk ik niet dat ik terug kom.
Vertel me wat je zou doen, je doet, je doet?
Het is niet meer zoals vroeger, Baby girl, je raakt me kwijt Ik wou dat het kon zijn zoals het was, zoals het was, vroeger was, vroeger was, na dat alles denk ik niet dat ik terug kom
Vertel me wat je zou doen, je doet, je doet?
Wat zou jij doen?
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
Ik wou dat ik de klok terug kon draaien.
Toen de liefde zo heet was, goed tot de laatste druppel
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen.
Wacht voor de tranen en de jaren van de sleur
Nu kijk je naar me elke keer als je mijn telefoon hoort rinkelen
Vroeger konden we beter met elkaar opschieten.
Gebruik om het rustig te houden, nu vechten we in het openbaar.
Ruziemaken over alles en elk onderwerp
Dus nu denk ik dat het beter is als we gewoon doorgaan.
Ik laat je niet in de steek en je zult niet struikelen over wat ik doe.
Want schatje, dit is niet zo gek als vroeger.
Ik denk dat je me net een beetje kunt gebruiken.
Ik wou dat het kon zijn zoals het was, vroeger, vroeger, Baby, na dat alles denk ik niet dat ik terug kom
Vertel me wat je zou doen, je doet, je doet?
Het is niet meer zoals vroeger, Baby girl, je raakt me kwijt Ik wou dat het kon zijn zoals vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, Baby, na alles denk ik niet dat ik terug kom
Vertel me wat je zou doen, je doet, je doet?
Wat zou jij doen?
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
Ik wou dat ik de klok terug kon draaien.
Toen de liefde zo heet was, goed tot de laatste druppel
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen.
Wacht voor de tranen en de jaren van de sleur
Ik wil het niet zeggen, maar je weet wat ik denk.
En we zouden uit elkaar moeten zijn, nu is het voorbij als een vakantie
Ik wil het niet zeggen, maar je weet wat ik denk.
En we zouden uit elkaar moeten zijn, nu is het voorbij.
Ik wou dat het kon zijn zoals het was, vroeger, nu, baby, na alles wat er gebeurd is denk ik niet dat ik terug kom
Vertel me wat je zou doen, je doet, je doet?
Het is niet meer zoals vroeger, Baby girl, je raakt me kwijt Ik wou dat het kon zijn zoals het was, vroeger, nu, baby, na dit alles denk ik niet dat ik terug kom
Vertel me wat je zou doen, je doet, je doet?
Wat zou jij doen?
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg
De sensatie is weg, de sensatie is weg