Ryan Tedder — Know My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know My Name" van Ryan Tedder.
Songteksten
I saw your picture in the paper today girl
All 'a sudden it hit me You’re someone that should know me Possibly drive me crazy
In the pages and all over the magazine covers
People gossip about you and your long list of lovers
You don’t — girl you don’t know about me But you will, that’s for sure —
Let’s start with an introduction!
I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It’s driving me insane
What’s it gonna take for some motivation?
I want you to know my name
Girl, I just ain’t got no shame
Them other guys causing you pain?
I’ll show you that I’m not the same
I swear to you I’m not the same, oooh
I’ve got this question I keep asking myself
Are you my cure for addiction?
Are you love’s definition?
Or just bad for my health?
There’s only one way to find out
What we need is each other
Make our own little story
We could start it today
I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It’s driving me insane
What’s it gonna take for some motivation?
I want you to know my name
Girl, I just ain’t got no shame
Them other guys causing you pain?
I’ll show you that I’m not the same
This is how it’s gonna look, just like this
You and me pretty girl, and a future of bliss
You want a dog, white fence, maybe a couple of kids?
Anything, I’m-a bring ya, just make me a list
(I promise I can make you smile)
This is how it’s gonna look, just like this
You and me pretty girl, and a future of bliss
(Oh, I swear that I’ll be worth your while)
You want a dog, white fence, baby, a couple of kids?
Anything, I’m-a bring ya, just make me a list
I promise I can make you smile
Oh, I swear that I’ll be worth your while
All I wanna do is know you
I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It’s driving me insane
What’s it gonna take for some motivation?
I want you to know my name
Girl, I just ain’t got no shame
Them other guys causing you pain?
I swear to you I’m not the same
I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It’s driving me insane
What’s it gonna take for some motivation?
I want you to know my name
Girl, I just ain’t got no shame
Them other guys causing you pain?
I’ll show you that I’m not the same
Not the same
Songtekstvertaling
Ik zag je foto in de krant vandaag meisje
Opeens besefte ik dat je me zou moeten kennen. Je maakt me gek.
Op de pagina ' s en op de cover van het tijdschrift
Mensen roddelen over jou en je lange lijst van geliefden.
Je weet niet ... meisje dat je niet van mij weet, maar dat komt wel, dat is zeker. —
Laten we beginnen met een introductie!
Ik wil dat je mijn naam Weet.
Neem een slokje met een gesprek.
Ik word er gek van.
Wat is er nodig voor motivatie?
Ik wil dat je mijn naam Weet.
Meisje, Ik heb geen schaamte
Die andere jongens die je pijn doen?
Ik zal je laten zien dat ik niet hetzelfde ben.
Ik zweer je dat ik niet hetzelfde ben, oooh.
Ik heb een vraag die ik mezelf steeds stel.
Ben jij mijn geneesmiddel voor verslaving?
Ben jij de definitie van liefde?
Of alleen slecht voor mijn gezondheid?
Er is maar één manier om erachter te komen.
Wat we nodig hebben is elkaar.
Maak ons eigen verhaaltje
We kunnen vandaag beginnen.
Ik wil dat je mijn naam Weet.
Neem een slokje met een gesprek.
Ik word er gek van.
Wat is er nodig voor motivatie?
Ik wil dat je mijn naam Weet.
Meisje, Ik heb geen schaamte
Die andere jongens die je pijn doen?
Ik zal je laten zien dat ik niet hetzelfde ben.
Dit is hoe het eruit zal zien, net als dit.
Jij en ik mooi meisje, en een toekomst van gelukzaligheid
Wil je een hond, een wit hek, misschien een paar kinderen?
Wat dan ook, ik breng je, Maak een lijst voor me.
Ik beloof dat ik je kan laten lachen.)
Dit is hoe het eruit zal zien, net als dit.
Jij en ik mooi meisje, en een toekomst van gelukzaligheid
Ik zweer dat ik de moeite waard zal zijn.)
Wil je een hond, wit hek, baby, een paar kinderen?
Wat dan ook, ik breng je, Maak een lijst voor me.
Ik beloof dat ik je kan laten lachen.
Ik zweer dat ik de moeite waard zal zijn.
Ik wil je alleen maar leren kennen.
Ik wil dat je mijn naam Weet.
Neem een slokje met een gesprek.
Ik word er gek van.
Wat is er nodig voor motivatie?
Ik wil dat je mijn naam Weet.
Meisje, Ik heb geen schaamte
Die andere jongens die je pijn doen?
Ik zweer je dat ik niet meer hetzelfde ben.
Ik wil dat je mijn naam Weet.
Neem een slokje met een gesprek.
Ik word er gek van.
Wat is er nodig voor motivatie?
Ik wil dat je mijn naam Weet.
Meisje, Ik heb geen schaamte
Die andere jongens die je pijn doen?
Ik zal je laten zien dat ik niet hetzelfde ben.
Niet hetzelfde.