Ryan Tedder — Hate 2 Love Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate 2 Love Her" van Ryan Tedder.
Songteksten
She loves the finer things
Gold and diamond rings
Give her the moon but wouldn’t be enough
She wants the perfect man
Has a perfect plan
And nothing I do could ever live up But I’m falling
Alright
And she’s falling
Alright
We’re heading for perfect disaster
And I’m falling
All night
And she’s falling
Tonight
But wait till the morning
I know that I hate her
Even though I love her
She’s making my heart hurt
I cant describe, describe…
How I hate her
Everytime I’m with her
All I do is want her
Why do I even try
I give her all I’ve got to give
But she makes it so hard to live
And I do everything I can
But she wants, she wants, she wants
She wants a perfect man
oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh My love’s the simple kind
But its hard to find
With anyone else
They would get in line
But she’s all that I can see
Something’s wrong with me Cause all that she wants
I could never be But I’m falling
Alright
And she’s falling
Alright
We’re heading for perfect disaster
And I’m falling
All night
And she’s falling
Tonight
But wait till the morning
I know that I hate her
Even though I love her
She’s making my heart hurt
I cant describe, describe
How I hate her
Every time I’m with her
All I do is want her
Why do I even try
I give her all I’ve got to give
But she makes it so hard to live
And I’d do everything I can
But she wants, she wants, she wants,
She wants a perfect man
Everything about her
Every time around her
She’s in control
Like it don’t matter
Just another body swinging for show
I’m underrated, rehabilitated, ready to go But cant she understand that I know, I know
But I’m falling
Alright
And she’s falling
Alright
We’re heading for perfect disaster
And I’m falling
All night
And she’s falling
Tonight
But wait till the morning
I know that I hate her
Even though I love her
She’s making my heart hurt
I cant describe, describe
How I hate her
Every time I’m with her
All I do is want her
Why do I even try
I give her all I’ve got to give
But she makes it so hard to live
And I’d do everything I can
But she wants, she wants, she wants,
She wants a perfect man
oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, yeah
Songtekstvertaling
Ze houdt van de fijnere dingen.
Gouden en diamanten ringen
Geef haar de maan, maar dat is niet genoeg.
Ze wil de perfecte man.
Heeft een perfect plan
En niets wat ik doe zou ooit kunnen leven maar ik val
Goed
En ze valt
Goed
We zijn op weg naar een perfecte ramp.
En ik val
De hele nacht
En ze valt
Vanavond
Maar wacht tot de ochtend
Ik weet dat ik haar haat.
Ook al hou ik van haar
Ze doet mijn hart pijn.
Ik kan het niet beschrijven, beschrijven…
Hoe ik haar haat.
Elke keer als ik bij haar ben
Ik wil haar alleen maar.
Waarom probeer ik het?
Ik geef haar alles wat ik kan geven.
Maar ze maakt het zo moeilijk om te leven
En ik doe alles wat ik kan
Maar ze wil, ze wil, ze wil
Ze wil een perfecte man.
oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh mijn liefde is het simpele soort
Maar het is moeilijk te vinden
Met iemand anders
Ze zouden in de rij gaan staan.
Maar zij is alles wat ik kan zien.
Er is iets mis met me, want alles wat ze wil.
Dat zou ik nooit kunnen zijn, maar ik val.
Goed
En ze valt
Goed
We zijn op weg naar een perfecte ramp.
En ik val
De hele nacht
En ze valt
Vanavond
Maar wacht tot de ochtend
Ik weet dat ik haar haat.
Ook al hou ik van haar
Ze doet mijn hart pijn.
Ik kan het niet beschrijven, beschrijven
Hoe ik haar haat.
Elke keer als ik bij haar ben
Ik wil haar alleen maar.
Waarom probeer ik het?
Ik geef haar alles wat ik kan geven.
Maar ze maakt het zo moeilijk om te leven
En ik zou alles doen wat ik kan
Maar ze wil, ze wil, ze wil,
Ze wil een perfecte man.
Alles aan haar
Elke keer om haar heen
Ze heeft de controle.
Alsof het niet uitmaakt.
Gewoon een lichaam dat swingt voor de show.
Ik ben ondergewaardeerd, gerehabiliteerd, klaar om te gaan, maar kan ze niet begrijpen dat ik het Weet, ik weet het
Maar ik val
Goed
En ze valt
Goed
We zijn op weg naar een perfecte ramp.
En ik val
De hele nacht
En ze valt
Vanavond
Maar wacht tot de ochtend
Ik weet dat ik haar haat.
Ook al hou ik van haar
Ze doet mijn hart pijn.
Ik kan het niet beschrijven, beschrijven
Hoe ik haar haat.
Elke keer als ik bij haar ben
Ik wil haar alleen maar.
Waarom probeer ik het?
Ik geef haar alles wat ik kan geven.
Maar ze maakt het zo moeilijk om te leven
En ik zou alles doen wat ik kan
Maar ze wil, ze wil, ze wil,
Ze wil een perfecte man.
oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, yeah