Ryan Shupe & the RubberBand — Simplify songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simplify" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
Well I say what the hey
I got bills to pay
I work all day, I got no time to play
And once more knockin' on my door
Is a tax collector
And I’m going see
There’s too many bills, too many pills
To many features and too many frills
No money, too many things to buy
Too many ways to split the pie
I got to simplify
I got to simplify
My life I say simplify
I got to simplify
I got to smell the flowers
Enjoy the ride
I got to open up my eyes
And see what’s outside
All the things, I miss each day
'Cause I’m drivin in the fast lane
And it’s makin' me insane
And I don’t wanna be that way
I wanna be free today
From the responsibilities it brings
Excess distress
I got to enjoy more
And stress less
Simplify
I got to simplify
I got to simplify
My life I say, simplify
I got to simplify
Well that’s great, I’m late
'Cause I’m always in a hurry for a meetin'
In the state of confusion
A delusion, an illusion
I’m takin' much too far
I’m always livin' in the future or the past
The time flies to fast
I got to make it last
So enjoy it, relax, chill out
We just give it a try
I say simplify
I got to simplify
My life I say simplify
I got to, got to, got to simplify
Songtekstvertaling
Nou, ik zeg ...
Ik moet rekeningen betalen.
Ik werk de hele dag, Ik heb geen tijd om te spelen.
En nog eens op mijn deur kloppen
Is een belastinginner
En ik ga kijken
Er zijn te veel rekeningen, te veel pillen.
Op veel functies en te veel franje
Geen geld, te veel dingen om te kopen.
Te veel manieren om de taart te verdelen
Ik moet het vereenvoudigen.
Ik moet het vereenvoudigen.
Mijn leven Ik zeg vereenvoudigen
Ik moet het vereenvoudigen.
Ik moet de bloemen ruiken.
Geniet van de rit
Ik moet mijn ogen openen.
En zien wat er buiten is
Alle dingen mis ik elke dag.
Want ik rijd in de snelle straat
En ik word er gek van.
En Ik wil niet zo zijn.
Ik wil vrij zijn vandaag
Uit de verantwoordelijkheden die het met zich meebrengt
Overmatige nood
Ik moet meer genieten.
En minder stress
Vereenvoudigd
Ik moet het vereenvoudigen.
Ik moet het vereenvoudigen.
Mijn leven zeg ik, vereenvoudigen
Ik moet het vereenvoudigen.
Dat is geweldig, Ik ben te laat.
Want Ik heb altijd haast voor een ontmoeting.
In de staat van verwarring
Een waanidee, een illusie
Ik ga te ver.
Ik leef altijd in de toekomst of in het verleden.
De tijd vliegt te snel
Ik moet het laatste houden.
Dus geniet ervan, relax, chill out
We proberen het gewoon.
Ik zeg eenvoudig
Ik moet het vereenvoudigen.
Mijn leven Ik zeg vereenvoudigen
Ik moet het vereenvoudigen.