Ryan Shupe & the RubberBand — Phideaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phideaux" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
phideaux he was a little too curious
he went a little too close to the road, phideaux
he was a little too dumb
a little slow on the run
phideaux — poor little doggie,
woof woof woof
phideaux, he was a little rebellious
didn’t want to do what he was told, oh no being a little brave went
to play out on the pavement
phideaux, poor little doggie,
woof woof woof
he’s got the dead dog blues
the dead dog blues
he’s got the dead dog blues
he was a good little doggie
he didn’t take it too serious
the warnings that i said and now he’s dead
he was a little too tall
to fit underneath that car
phideaux — poor little doggie
he was a good little doggie
he just wanted to be free
he never did ever did want to be like everyone else’s dog you see
like an animal on a chain
he didn’t think they had a brain
he thought he was smarter than all the rest
he thought he knew what was best
he was a runnin' funnin'
his tongue was a flippin' and flappin'
and he was a barkin' yappin'
the poor little pup was a little delirious
he seriously didn’t see that old big car
that was honking and rolling his engine was revvin'
and he was just strollin' not thinking of heaven
then boom — all of a sudden
all of his priorities changed
Songtekstvertaling
phideaux hij was een beetje te nieuwsgierig
hij ging een beetje te dicht bij de weg, phideaux.
hij was een beetje te dom.
een beetje traag op de vlucht
phideaux, arm hondje.,
woef woef woef
phideaux, hij was een beetje opstandig.
ik wilde niet doen wat hem gezegd werd.
om op de stoep te spelen
phideaux, arm hondje.,
woef woef woef
hij heeft de Dead dog blues
The dead dog blues
hij heeft de Dead dog blues
hij was een braaf hondje.
hij nam het niet zo serieus.
de waarschuwingen die ik zei En nu is hij dood.
hij was een beetje te lang.
om onder die auto te passen.
phideaux, arm hondje.
hij was een braaf hondje.
hij wilde gewoon vrij zijn.
hij wilde nooit zijn zoals de hond van iedereen die je ziet.
als een dier aan een ketting
hij dacht niet dat ze hersens hadden.
hij dacht dat hij slimmer was dan de rest.
hij dacht dat hij wist wat het beste was.
hij was een runnin' funnin'
z' n tong stond te flippen.
en hij was een blaffende 'yappin'
de arme pup was een beetje aan het ijlen.
hij heeft die oude grote auto echt niet gezien.
die toeterde en rolde met zijn motor.
en hij wandelde gewoon rond en dacht niet aan de hemel.
dan boem-ineens
al zijn prioriteiten zijn veranderd.