Ryan Shupe & the RubberBand — I Am Not A Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Not A Superhero" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
I am not a superhero and I’m not what you’d call strong
I can’t see through you, sometimes I don’t know right from wrong
I can’t stop a speeding bullet, especially when it hits the heart
I can’t stop this speeding locomotive
Sometimes it’s hard to stop things once you start
I’m just counting my collection, doing the best that I can
I am not a superhero, I am an ordinary man, I am
I am an ordinary man
I’m not even close to perfect, I can’t turn water into wine
I don’t think I walk on water and I can’t read what’s on your mind
I can’t resurrect what is dead, I can’t heal what is broken
‘Cause I am not a God of any kind
I can’t take back the words I’ve spoken
So it’s come down to this you’ve won again
Chalk one up cause it’s not fair
Chalk one up for my delusion
And chalk one up for letting myself care
Superhero’s don’t end up like this
For them everything turns out all right
But I am not a superhero and I am tired of the fight
Songtekstvertaling
Ik ben geen superheld en ik ben niet sterk.
Ik kan niet door je heen kijken, soms Weet ik niet wat goed of fout is.
Ik kan een kogel niet tegenhouden, zeker niet als hij het hart raakt.
Ik kan deze locomotief niet tegenhouden.
Soms is het moeilijk om dingen te stoppen als je eenmaal begint.
Ik tel m 'n collectie, doe m' n best.
Ik ben geen superheld, ik ben een gewone man, ik ben
Ik ben een gewone man.
Ik ben niet eens in de buurt van perfect, ik kan water niet veranderen in wijn
Ik denk niet dat ik op water loop en ik kan niet lezen wat er op je lever ligt.
Ik kan niet herrijzen wat dood is, Ik kan niet genezen wat gebroken is.
Want Ik ben geen God van welke aard dan ook.
Ik kan de woorden die ik heb gesproken niet terugnemen.
Je hebt weer gewonnen.
Noteer een, want het is niet eerlijk.
Noteer een voor mijn waanidee.
En geef er een op omdat ik me zorgen laat maken.
Superhelden eindigen niet zo.
Voor hen komt alles goed.
Maar ik ben geen superheld en ik ben het gevecht zat.