Ryan Shupe & the RubberBand — Dream Big songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Big" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
When you cry, be sure to dry your eyes,
'Cause better days are sure to come.
And when you smile, be sure to smile wide,
And don’t let them know that they have won.
And when you walk, walk with pride,
And don’t show the hurt inside,
Because the pain sill soon be gone.
And when you dream, dream big,
As big as the ocean, blue.
'Cause when you dream it might come true.
But when you dream, dream big.
And when you laugh, be sure to laugh out loud,
'Cause it will carry all your cares away.
And when you see, see the beauty all around and in yourself,
And it will help you feel okay.
And when you pray, pray for strength to help to carry on,
But when the troubles come your way.
And when you dream, dream big,
As big as the ocean, blue.
'Cause when you dream it might come true.
But when you dream, dream big.
(Dream big.)
(Dream big.)
When you cry be sure to dry your eyes,
cause better days are sure to come.
And when you smile be sure to smile wide, and
don’t let them know that they have one.
And when you laugh be sure to laugh out loud,
'Cause it will carry all your cares away.
And when you see, see the beauty all
around and in yourself, and it will help you feel okay.
And when you pray, pray for strength to help to carry on when the troubles come your way.
Songtekstvertaling
Als je huilt, droog dan je ogen.,
Want er komen zeker betere dagen.
En als je lacht, lach dan breed,
En laat ze niet weten dat ze gewonnen hebben.
En als je loopt, loop dan met trots.,
En laat de pijn van binnen niet zien.,
Want de pijn zal snel weg zijn.
En als je droomt, droom dan groot,
Zo groot als de oceaan, blauw.
Want als je droomt, komt het misschien uit.
Maar als je droomt, droom dan groot.
En als je lacht, lach dan hardop.,
Want het zal al je zorgen wegdragen.
En als je ziet, zie je de schoonheid overal en in jezelf,
En het zal je helpen je goed te voelen.
En als je bidt, bid dan om kracht om verder te gaan.,
Maar als de vervloekingen jouw kant op komen.
En als je droomt, droom dan groot,
Zo groot als de oceaan, blauw.
Want als je droomt, komt het misschien uit.
Maar als je droomt, droom dan groot.
Droom groot.)
Droom groot.)
Als je huilt, droog dan je ogen.,
want er komen zeker betere dagen.
En als je lacht, lach dan breed, en
laat ze niet weten dat ze er een hebben.
En als je lacht, lach dan hardop.,
Want het zal al je zorgen wegdragen.
En als je de schoonheid ziet
rond en in jezelf, en het zal je helpen je goed te voelen.
En als je bidt, bid dan om kracht om door te gaan als de vervloekingen jouw kant op komen.