Ryan Shupe & the RubberBand — 1000x songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000x" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
she lived next door on 7th avenue
but he never dared to ask her name
and they watched each other as the weeks and months passed by but they never talked it was a crying shame
i think he’s seen her face a 1000 times before
he knew she was the one when she came walking through the door
but that was only in his dreams
that was only in his dreams
and now he stands there with his heart in his hand
i hope she says yes i hope she understands
i hope she understands
i hope she understands
and now they’re walking, walking and holding hands
and now they’re talking, talking marriage plans
it wasn’t long after they met the day was set in spring
and now her mother’s crying hear the wedding bells ring
i think he’s seen her face a 1000 times before
beside the alter as they kneel on the floor
but that was only in his dreams
that was only in his dreams
she stands there glowing in her gown of flowing white
they’re pronounced man and wife now he may kiss the bride
now he may kiss the bride
now he may kiss the bride
they left that night with tin cans clanging from behind
her long hair blowing as they waved goodbye
to tell you the truth i haven’t seen him since then
but he calls me every month or so to tell me how it’s been
i think he’s seen her face a 1000 times before
their love was so innocent their love was so pure
but that was only in his dreams
that was only in his dreams
and now he hasn’t been so happy since the day that he was born
because he’ll see her face a 1000 times or more
at least a 1000 times or more
at least a 1000 times or more
Songtekstvertaling
ze woonde hiernaast op 7th avenue.
maar hij durfde haar naam nooit te vragen.
en ze keken naar elkaar terwijl de weken en maanden voorbij gingen maar ze spraken nooit het was een huilende schande
ik denk dat hij haar gezicht al 1000 keer eerder heeft gezien.
hij wist dat zij degene was toen ze binnenkwam.
maar dat was alleen in zijn dromen
dat was alleen in zijn dromen.
en nu staat hij daar met zijn hart in zijn hand
ik hoop dat ze ja zegt. Ik hoop dat ze het begrijpt.
ik hoop dat ze het begrijpt.
ik hoop dat ze het begrijpt.
en nu lopen ze, lopen en hand in hand.
en nu praten ze over huwelijksplannen.
het was niet lang nadat ze elkaar ontmoetten. de dag was in de lente.
en nu huilt haar moeder hoor de klokken luiden
ik denk dat hij haar gezicht al 1000 keer eerder heeft gezien.
naast de alter ego als ze Knielen op de grond
maar dat was alleen in zijn dromen
dat was alleen in zijn dromen.
ze staat daar te gloeien in haar witte jurk.
ze zijn uitgesproken als man en vrouw nu mag hij de bruid kussen
nu mag hij de bruid kussen.
nu mag hij de bruid kussen.
ze vertrokken die nacht met blikjes van achteren.
haar lange haar waaide als ze vaarwel zwaaiden
ik heb hem sindsdien niet meer gezien.
maar hij belt me elke maand om te vertellen hoe het is geweest.
ik denk dat hij haar gezicht al 1000 keer eerder heeft gezien.
hun liefde was zo onschuldig hun liefde was zo zuiver
maar dat was alleen in zijn dromen
dat was alleen in zijn dromen.
en nu is hij niet meer zo gelukkig sinds zijn geboorte.
omdat hij haar gezicht 1000 keer of meer zal zien.
minstens 1000 keer of meer
minstens 1000 keer of meer