Ryan Malcolm — I Gotta Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gotta Be Me" van Ryan Malcolm.
Songteksten
My first grade teacher said that if I wanted to get ahead
I’d have to learn to pay attention
But I never listened to a word she said and I
Always wound up in detention
It wasn’t fair
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud
I remember working my very first job
I was lifting crates
The boss said «boy, you’ll never fit in»
Ha
But he’s the one that’s stuck there living inside a life he hates
And I’m the one who’s really living
It wasn’t fair
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud
It wasn’t fair (woah, woah, woah, woah)
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud (whoa now, yeah yeah)
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud (even my whisper, even my whisper)
I never fit into the box (I never fit into the box)
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd (you know different from the crowd)
I gotta be me
Songtekstvertaling
Mijn eerste klas leraar zei dat als ik vooruit wilde komen
Ik moet leren om op te letten.
Maar ik heb nooit naar haar geluisterd.
Altijd opgesloten.
Het was niet eerlijk.
Het kon me niet schelen.
Ik moet mezelf zijn.
Ik pas nooit in de doos.
Ik moet mezelf zijn.
Mr Onorthodox.
Ik moet mezelf zijn.
Altijd anders dan de menigte
Ik moet mezelf zijn.
Zelfs mijn gefluister komt hardop
Ik weet nog dat ik mijn eerste baan deed.
Ik tilde kratten op.
De baas zei:»
Ha
Maar hij zit daar vast in een leven dat hij haat.
En ik ben degene die echt leeft
Het was niet eerlijk.
Het kon me niet schelen.
Ik moet mezelf zijn.
Ik pas nooit in de doos.
Ik moet mezelf zijn.
Mr Onorthodox.
Ik moet mezelf zijn.
Altijd anders dan de menigte
Ik moet mezelf zijn.
Zelfs mijn gefluister komt hardop
Het was niet eerlijk.)
Het kon me niet schelen.
Ik moet mezelf zijn.
Ik pas nooit in de doos.
Ik moet mezelf zijn.
Mr Onorthodox.
Ik moet mezelf zijn.
Altijd anders dan de menigte
Ik moet mezelf zijn.
Zelfs mijn gefluister komt hardop.)
Ik pas nooit in de doos.
Ik moet mezelf zijn.
Mr Onorthodox.
Ik moet mezelf zijn.
Altijd anders dan de menigte
Ik moet mezelf zijn.
Zelfs mijn gefluister komt luidop (zelfs mijn gefluister, zelfs mijn gefluister)
Ik pas nooit in de doos (ik pas nooit in de doos)
Mr Onorthodox.
Ik moet mezelf zijn.
Altijd anders dan de menigte (je weet anders dan de menigte)
Ik moet mezelf zijn.