Ryan Long — I'm Not Waving I'm Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Waving I'm Drowning" van Ryan Long.
Songteksten
I sit on my hill in my house built on sand
And why I’m not happy just don’t understand
‘Cause I have tried everything they say can keep me from feeling this way
And the way it looks now nothings ever gonna change
I’m not waving I’m drowning
What do you care about me
I’m starting to doubt
That I will ever be anything but alone
I look in my mirror and what do I see
An empty eyed nowhere man staring back at me
I look around the rooms of my house overcrowded with all my toys
But not one of them has ever brought me any joy
It’s always the same it’s the same nothing’s ever gonna change
And I’m the only one to blame
I’m not waving I’m drowning
What do you care about me
I’m starting to doubt
That I will ever be anything but alone
I fall on my knees and I’m begging you please
Take all my pain and give me some peace
Can you save me I’m drowning
Upon your door I’m pounding
Take from me my fear take all my shame
‘Cause I can’t make it anymore on my own
Songtekstvertaling
Ik zit op mijn heuvel in mijn huis gebouwd op Zand
En waarom ik niet gelukkig ben begrijp het gewoon niet
Want Ik heb alles geprobeerd wat ze zeggen, zodat ik me niet zo voel.
En zoals het er nu uitziet, zal er nooit iets veranderen.
Ik zwaai niet, ik verdrink.
Wat kan jou dat schelen?
Ik begin te twijfelen.
Dat ik ooit alles behalve alleen zal zijn
Ik kijk in mijn spiegel en wat zie ik
Een man met lege ogen die naar me staart.
Ik kijk rond in de kamers van mijn huis vol met al mijn speelgoed
Maar niemand van hen heeft me ooit vreugde gebracht.
Het is altijd hetzelfde het is hetzelfde niets zal ooit veranderen
En ik ben de enige die schuldig is.
Ik zwaai niet, ik verdrink.
Wat kan jou dat schelen?
Ik begin te twijfelen.
Dat ik ooit alles behalve alleen zal zijn
Ik val op mijn knieën en ik smeek je, alsjeblieft.
Neem al mijn pijn en geef me wat rust.
Kun je me redden? ik verdrink.
Op je deur.
Neem van mij mijn angst neem al mijn schaamte
Want ik kan het niet meer alleen.