Ryan Leslie — Valentine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine" van Ryan Leslie.

Songteksten

I don’t have to say you’re beautiful
You’ve got plenty other guys to say those words for you
And I don’t have to say you run the show
All it takes is a word, I lose control for you
I know you’re not my girlfriend but
I swear that I love you, baby, I do
I know you’re not my girlfriend but
I swear that I love you, baby, I do
I don’t have to say you stole my heart
'Cause anything I have I freely give to you
And I knew right from the very start
That the only place I belong is next to you
I know you’re not my girlfriend but
I swear that I love you, baby, I do
I know you’re not my girlfriend but
I swear that I love you, baby, I do Even through all the ups and downs
You can’t stop the way I feel now
Even through the storm, joy and pain
I won’t change, still feel the same
Anytime you call I don’t care, no matter the reason
I’ll be there constantly on my mind
And that’s why I’m hoping you will be my valentine
Valentine, be mine, valentine
I know you’re not my girlfriend but
I swear that I love you, baby, I do
I know you’re not my girlfriend but
I swear that I love you, baby, I do
I know you’re not my girlfriend but
I swear that I love you, baby, I do
I know you’re not my girlfriend but
I swear that I love you, baby, I do And I know you love me too
I swear that I love you, yes I do
I swear that I love you, yes I do

Songtekstvertaling

Ik hoef niet te zeggen dat je mooi bent.
Je hebt genoeg andere jongens om die woorden voor je te zeggen.
En ik hoef niet te zeggen dat jij de baas bent.
Alles wat nodig is is een woord, Ik verlies de controle voor jou
Ik weet dat je niet mijn vriendin bent, maar
Ik zweer dat ik van je hou.
Ik weet dat je niet mijn vriendin bent, maar
Ik zweer dat ik van je hou.
Ik hoef niet te zeggen dat je mijn hart hebt gestolen.
Want alles wat ik heb, geef ik je vrijwillig.
En ik wist het meteen al vanaf het begin.
Dat de enige plek waar ik thuishoor naast jou is.
Ik weet dat je niet mijn vriendin bent, maar
Ik zweer dat ik van je hou.
Ik weet dat je niet mijn vriendin bent, maar
Ik zweer dat ik van je hou, schatje, ik doe zelfs door alle ups en downs
Je kunt niet stoppen zoals ik me nu voel.
Zelfs door de storm, vreugde en pijn
Ik zal niet veranderen, nog steeds hetzelfde voelen
Als je belt, maakt het me niet uit.
Ik zal er constant aan denken.
En daarom hoop ik dat jij mijn Valentijn bent.
Valentine, wees van mij, valentine
Ik weet dat je niet mijn vriendin bent, maar
Ik zweer dat ik van je hou.
Ik weet dat je niet mijn vriendin bent, maar
Ik zweer dat ik van je hou.
Ik weet dat je niet mijn vriendin bent, maar
Ik zweer dat ik van je hou.
Ik weet dat je niet mijn vriendin bent, maar
Ik zweer dat ik van je hou, schatje, dat doe ik en ik weet dat jij ook van mij houdt.
Ik zweer dat ik van je hou.
Ik zweer dat ik van je hou.