Ryan Leslie — Sunday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Night" van Ryan Leslie.
Songteksten
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
I feel like you’re the real thing
And I feel like I could believe in everything
You’re saying, oh baby, oh baby, yeah
And I feel like it’s the weekend
And we deserve a good rest
From working hard, oh baby, my baby
Pull the shades closed on the window
Put your favorite record on Though we did the same thing this past weekend
Oh, four weeks still feels too long
Baby, take off those stilettos, just lay back, it’s you and me
I’m kicking it with my baby, kicking it with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It’s a Sunday night with my babe and I like it It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It feels like a Sunday night
Thinking 'bout leaving lights on Thinking I’m in the mood to be watching you move, oh baby
Oh baby, I want to see more
Thinking I want it right now
And I love how it’s just the two of us, oh baby, oh So baby, pull the shades close on the window
Put your favorite record on Though we did the same thing this past weekend
Oh, four weeks still feels too long
Baby, take off those stilettos, just lay back, it’s you and me
I’m kicking it with my baby, kicking it with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It feels like a Sunday night for you and me It’s a Sunday night, there’s nothing like a Sunday night
Sunday night with my baby, Sunday night with my boo
Yeah, listen
Do you know what today is? It’s our anniversary
Got so many flowers, your living room like a nursery
Take them pretty things off, Lord, have mercy
Work so hard for you, now it’s time you reimburse me And as you think about my payback
Spin the wheel of fortune, let me be your Pat Sajak
You could be my Vanna White, sidekick, deputy
I can give you double if you like it, Jeopardy
And though this really ain’t a game show
I can tell I’m winning by the way you say my name slow
I’ll be your angel, Gabriel, white wings
Call me Spike lee, I do the right things
Like a concierge, I know the right spot
I’m like a security guard, you’re my night watch
Plus, I got my mind right, money right
Chilling with my honey night, must be a Sunday night
It’s a Sunday night, yeah
Love when it’s a Sunday night, Sunday night
Sunday night with my baby
And I just wanna kick it with my baby, my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
Wanna spend my Sunday night with you, with you
Sing along now
La, la, la, la, la, la, la, la, la It’s a Sunday night
La, la, la, la, la, oh, la, la, la, la It’s a Sunday night
Songtekstvertaling
Het is een zondagavond, zondagavond met mijn baby.
Het is een zondagavond, zondagavond met mijn baby.
Ik heb het gevoel dat je echt bent.
En ik heb het gevoel dat ik in alles kan geloven.
Je zegt, Oh baby, oh baby, yeah
En ik heb het gevoel dat het weekend is.
En we verdienen een goede rust
Van hard werken, Oh baby, mijn baby
Doe de gordijnen dicht op het raam.
Zet je favoriete plaat op Hoewel we hetzelfde deden dit weekend
Vier weken voelt nog steeds te lang.
Schatje, doe die naaldhakken af, ga liggen, het is jij en ik
Ik schop het met mijn baby, schopt het met mijn baby
Het is een zondagavond, zondagavond met mijn baby.
Het is een zondagavond met mijn schatje en ik vind het leuk het is een zondagavond, zondagavond met mijn baby
Het voelt als een zondagavond.
Denk eraan om de lichten aan te laten denken dat ik in de stemming ben om je te zien bewegen, Oh baby
Oh baby, Ik wil meer zien
Ik denk dat ik het nu wil.
En ik hou ervan hoe het is gewoon wij twee, Oh baby, oh zo baby, trek de tinten dicht bij het raam
Zet je favoriete plaat op Hoewel we hetzelfde deden dit weekend
Vier weken voelt nog steeds te lang.
Schatje, doe die naaldhakken af, ga liggen, het is jij en ik
Ik schop het met mijn baby, schopt het met mijn baby
Het is een zondagavond, zondagavond met mijn baby.
Het voelt als een zondagavond voor jou en mij het is een zondagavond er gaat niets boven een zondagavond
Zondagavond met mijn baby, zondagavond met mijn boo
Ja, luister.
Weet je wat voor dag het vandaag is? Het is onze trouwdag.
Je hebt zoveel bloemen, je woonkamer als een kinderkamer.
Doe die mooie dingen af, Heer, heb genade.
Werk zo hard voor je, nu is het tijd dat je me terugbetaalt en als je denkt aan mijn wraak
Draai het rad van fortuin, laat me je Pat Sajak zijn
Je zou mijn Vanna White, hulpje, hulpsheriff kunnen zijn.
Ik kan je het dubbele geven als je het leuk vindt, Jeopardy.
En hoewel dit echt geen spelshow is
Ik kan zien dat ik win door de manier waarop je mijn naam langzaam zegt
Ik zal je engel zijn, Gabriel, witte vleugels
Noem me Spike lee, ik doe de juiste dingen.
Als een conciërge, Weet ik de juiste plek.
Ik ben net een bewaker, jij bent mijn Nachtwacht.
Plus, Ik heb mijn verstand goed, geld goed
Chilling with my honey night, must be a Sunday night
Het is zondagavond.
Love when it ' s a Sunday night, Sunday night
Zondagavond met mijn baby
En Ik wil het gewoon schoppen met mijn baby, mijn baby
Het is een zondagavond, zondagavond met mijn baby.
Wil mijn zondagavond met jou doorbrengen, met jou
Zing maar mee.
La, la, la, la, la, La, La, La Het is een zondagavond
La, la, la, la, la, Oh, la, la, la, la Het is een zondagavond