Ryan Leslie — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Ryan Leslie.
Songteksten
Lately…
I wish I could know the thoughts in your mind
(Yeah)
'Cause lately…
Feels as though you only want me sometimes
My insecurity
Is takin' over me I need to know where we stand
Is this a symptom of Us fallin' out of love
What happened to the romance?
HOOK
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
(Then I wouldn’t be mad)
Then I wouldn’t be so mad
About what I thought we had
I wish I didn’t love you so much sometimes
Lately…
It’s so hard to understand you sometimes
(Sometimes…)
(Just Don’t Understand)
And lately…
You make me feel so demanding sometimes
(Soo demanding sometimes)
My insecurity
Is takin' over me I need to know where we stand
I loved you all along
Tell me what I did wrong
What happened to the romance?
HOOK
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
(Maybe then I)
Then I wouldn’t be so mad
(Wouldn't be so mad)
'Bout what I thought we had
(Said I wish I)
I wish I didn’t love you so much sometimes
RAP
Now how you gon' blame me Told you this once before
I’m an international hustler — entrepreneur
I fly coast to coast make hits with stars
And I brought the cake home said this was ours
Now we argue and such
We lost the touch
Spent a week over your mom’s
'Cause your heart was crushed
You don’t like my lifestyle — say I work too much
Only thing I ever thought about first was us Come on…
VAMP
Oh and baby I can’t believe you
Don’t see how much I need you
Wish I could leave you
(Some Some Sometimes)
Oh and baby I can’t believe you
Don’t see how much I need you
Wish I could leave you
Wish I could leave sometimes
HOOK
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
(I dont wanna be foolish in love)
Then I wouldn’t be so mad
(Ooo No)
'Bout what I thought we had
I wish I didn’t love you so much sometimes
(Continued Ad-lib)
Songtekstvertaling
Onlangs…
Ik wou dat ik de gedachten in je gedachten kon kennen.
(Ja)
Want de laatste tijd…
Het voelt alsof je me soms alleen wilt.
Mijn onzekerheid
Ik moet weten waar we staan.
Is dit een symptoom dat wij uit de liefde vallen?
Wat is er met de romantiek gebeurd?
HAAK
Ik dacht dat ik je enige was.
Ik kwam op de tweede plaats.
Ik wou dat ik soms niet zoveel van je hield.
(Dan zou ik niet boos zijn)
Dan zou ik niet zo boos zijn.
Over wat ik dacht dat we hadden
Ik wou dat ik soms niet zoveel van je hield.
Onlangs…
Het is soms zo moeilijk om je te begrijpen.
(Soms…)
Ik begrijp het niet.)
En de laatste tijd…
Soms voel ik me zo veeleisend.
(Soo eist soms)
Mijn onzekerheid
Ik moet weten waar we staan.
Ik hield al die tijd van je.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Wat is er met de romantiek gebeurd?
HAAK
Ik dacht dat ik je enige was.
Ik kwam op de tweede plaats.
Ik wou dat ik soms niet zoveel van je hield.
(Misschien dan ik)
Dan zou ik niet zo boos zijn.
(Zou niet zo boos zijn)
Over wat ik dacht dat we hadden
(Said I wish I)
Ik wou dat ik soms niet zoveel van je hield.
RAPPER
Hoe kun je mij de schuld geven?
Ik ben een internationale hustler — ondernemer.
Ik vlieg van kust tot kust en raak met sterren
En ik bracht de taart mee naar huis zei dat dit van ons was.
Nu maken we ruzie en zo.
We zijn het contact kwijt.
Bracht een week door bij je moeder.
Want je hart was verpletterd .
Je houdt niet van mijn levensstijl — zeg dat ik te veel werk
Het enige waar ik eerst aan dacht, waren wij. Kom op.…
VAMP
Oh en baby Ik kan je niet geloven
Ik zie niet in hoeveel ik je nodig heb.
Ik wou dat ik je kon verlaten.
(Sommige Soms)
Oh en baby Ik kan je niet geloven
Ik zie niet in hoeveel ik je nodig heb.
Ik wou dat ik je kon verlaten.
Ik wou dat ik soms kon vertrekken.
HAAK
Ik dacht dat ik je enige was.
Ik kwam op de tweede plaats.
Ik wou dat ik soms niet zoveel van je hield.
(Ik wil niet dom zijn in de liefde)
Dan zou ik niet zo boos zijn.
(Ooo Nr.)
Over wat ik dacht dat we hadden
Ik wou dat ik soms niet zoveel van je hield.
(Vervolg 2))