Ryan Leslie — Excuse moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse moi" van Ryan Leslie.
Songteksten
Mademoiselle ! Mademoiselle !
Fff, Oui?
Vous avez fait tomber votre sourire là
Ahahah
Regardez un peu, à droite là !
J’prend l’initiative de te parler
T’es bonne à t’faire accoler
La racaille est bonne à s’faire recaler
T’es pas d’humeur à moins d’savoir me caler
Comme sur ce son kainri, l’art de plaire sans faire de crari, sans faire de pari
Une grimace et j’te fais rigoler
Sans te coller, ou d’prendre la confiance genre «on s’connait»
L’air étonné, j’suis fait de vérité, pourquoi mitonner?
Pour acheter ton cœur? Nan tu vas m’le donner
C’est pas j’suis sur de moi, c’est qu’j’suis sur pour nous deux
Une femme à ma pointure, ben ça marcherait mieux
On t’appelle pas Madame, qu’on m’appelle déjà Monsieur
Attitude de vislarde, réaction de vicieux
Ça reste officieux, à l’abri des yeux
Qu’tu sois black, blanche ou les deux oublie ceux
Qui t’ont brisé, lésé, laissé, blessé
Après t’avoir bien baisé
Laisse mon son t’apaiser
Excuse moi, Mademoiselle
Moi j’veux t’connaitre, pas que t’la mettre
Des sentiments et des centimètres (x2)
Dur de comprendre la vie d’un salaud:
Je trompe la solitude, fuck la vie en solo
Mon argent est facile, ma gâchette est facile
J’aime les filles faciles, fortes ou fragiles
En déception amoureuse? T’inquiètes !
On t’redonne le morale, on t’met dans la disquette
Plus d’un tour sous ma casquette
Remboursement en nature, tout c’que j’ai casqué
Avec le diable on s’ra trois dans la chambre
J’ai une mal formation: j’t’affranchis j’ai trois jambes
Ça peut finir en sang, mais on peut finir ensemble
Tirer à balles réelles, faire des gosses qui me ressemblent
Lâche moi ton numéro qu’j’t’endorme en textos
Abracadabra et v’la qu'ça sexto
Selon ta fraîcheur: grecque ou restau, bus ou métro, clio ou merco
Ouhhh! Eh ça tu baises trop!
Charme du ghetto: El Maestro
Endurant, intello, super costaud
Les chutes du Niagara j’met le cape comme Cousteau
C’est cool sans pioncer
Et de pioncer, dans les ailes d’un avion d’chasse genre Beyoncé
Gères ton coeur, c’est risqué d’tomber love
Pris en sandwich, à poil, entre Housni et Rohff
Songtekstvertaling
Mademoiselle ! Mademoiselle !
Fff, Ja?
Je liet je glimlach daar vallen.
Ahahah
Kijk daar eens .
Ik neem het initiatief om met u te praten.
Je bent goed in knuffelen.
Het tuig is goed in achterlijk worden.
Je bent niet in de stemming tenzij je weet hoe je me kunt genezen.
Zoals op dit geluid kainri, de kunst van het behagen zonder het maken van een crari, zonder het maken van een weddenschap
Een grimace en ik maak je aan het lachen
Zonder bij je te blijven, of het vertrouwen te nemen zoals " we kennen elkaar»
Ik kijk verbaasd, Ik ben gemaakt van de waarheid, waarom Mitten?
Om je hart te kopen? Nan je gaat het aan mij geven
Het is niet dat ik zeker van mezelf ben, maar dat ik zeker ben voor ons beiden.
Een vrouw van mijn grootte, het zou beter werken.
Ze noemen u geen Madame, maar Monsieur.
Houding van vislarde, reactie van vicieuze
Het is onofficieel, uit het zicht.
Of je nu zwart, wit of beide bent vergeet die
Die brak, gekwetst, links, gekwetst
Na jou goed te hebben geneukt
Laat mijn geluid je kalmeren
Pardon, juffrouw.
Ik wil je leren kennen, niet dat je het draagt.
Gevoelens en centimeters (x2)
Moeilijk om het leven van een bastaard te begrijpen:
Ik bedrieg eenzaamheid, neuk het leven solo
Mijn geld is makkelijk, mijn trekker is makkelijk.
Ik hou van makkelijk, sterk of breekbaar meisjes
Verliefd op teleurstelling? Maak je geen zorgen !
We vrolijken je op, we zetten je op de disk
Meer dan één rit onder mijn pet
Terugbetaling in natura, alles wat ik heb
Met de duivel krijgen we er drie in de kamer.
Ik heb een slechte training: ik bevrijd je Ik heb drie benen
Het kan eindigen in bloed, maar we kunnen samen eindigen.
Echte kogels schieten, kinderen maken die op mij lijken.
Laat je nummer los. ik sms je om te slapen.
Abracadabra en v ' la
Afhankelijk van uw versheid: Grieks of restaurant, bus of Metro, clio of merco
Ouhhhh! Je neukt te veel.
Charme van het getto: de meester
Blijvend, nerd, super sterk
Niagara Falls ik heb de cape als een Cousteau
Het is cool zonder te knijpen.
En te porren, in de vleugels van een Beyoncé-achtig gevechtsvliegtuig
Beheers je hart, het is riskant om verliefd te worden
Ingeklemd, naakt, tussen Housni en Rohff